第六节
。在她看来,这也就是她之存在的目的本身。斯蒂芬先生就是这样看待她的,勒内也是这样看待她的。

  因为每当他谈起他的朋友们,就像那次他在圣云饭店里谈到他们那样,他总是这样告诉她∶那些他将为她引见的人,无须说当然可以自由地按照他们的意愿处置她,无论他们有甚么样的意愿。o试着猜想安妮。玛丽是个甚么样的人,斯蒂芬先生从她那里究竟想得到甚么,这些东西又为甚么与自己有关。

  o对这一切茫然无知,就连罗西的经历也不能给她丝毫的帮助。斯蒂芬先生曾经提到过,他想看她爱抚另一个女人,会不会是这样的事呢?(但是他特别强调过他的意思仅仅是指杰克琳……)不,不会是这个,他刚才说“带给她看”,他确实是这么说的。但是在见到安妮。玛丽之后,o并不比以前对即将发生的一切了解得更多。

  安妮。玛丽住在巴黎天文台附近一座侧面是画室的大楼里。她就住在这座新式建筑物的屋顶,从窗户可以俯瞰树冠。她是一位身材苗条的女人,年纪与斯蒂芬先生相仿,黑发中夹杂着一缕缕的灰色。她的眼睛是颜色很重的深蓝色,深得近乎黑色。

  她给o和斯蒂芬先生倒了咖啡,盛在小杯子里,异常浓烈滚烫,它使o又恢复了自信。当她喝完咖啡从椅子上站起来把空杯放在咖啡桌上时,安妮。玛丽一把抓住了她的手腕,转身面对斯蒂芬先生,说∶“我可以吗?”

  “请便。”斯蒂芬先生说。

  安妮。玛丽直到这一刻前,既没有对o说过话,也没有对她笑过,甚至没有向她打个招呼,对斯蒂芬先生的介绍也没做甚么表示。这时她开始用一种极其温柔的语调对她说话,她的微笑是那么柔和,看上去好像她准备送她甚么礼物似的∶“来,我的孩子,让我看看你的下身和臀部,但最好是首先请你把衣服全部脱掉。”

  当o脱衣时,她点燃了一支烟。斯蒂芬先生一刻也没有将目光从o的身上移开过。他们让她在那里站了大约有五分钟,房间里没有镜子,但是o从一面黑漆面的屏风上看到了自己模糊的身影。

  “把长袜也脱掉。”安妮。玛丽突然说,“你看,”她继续说道,“你不应当穿长袜,那会毁了你的大腿的。”她用指尖指着o膝盖以上的部位,o总把宽大而有弹性的长袜卷到那里。那里有一条若隐若现的印迹。

  “谁让你这么卷的?”

  o还没来得及回答,斯蒂芬先生已经接下了话头∶“那个把她交给我的男孩子,你知道他的,勒内。”然后他加了一句∶“但是我肯定他会同意你的观点。”

  “你这么说,我很高兴,”安妮。玛丽说,“我要给你一些深色的长袜,o,还有能把袜子固定固定住的紧身衣,就�