�。

  既而酌以金爵[22]，大容数斗[23]。公思此物可以持验同人，阴内袖中[24]。

  伪醉隐几[25]，颓然而寝。皆曰：“相公醉矣。”居无何，新郎告行，笙乐

  暴作，纷纷下楼而去。已而主人敛酒具，少一爵，冥搜不得。或窃议卧客：

  翁急戒勿语，惟恐公闻。移时，内外俱寂，公始起。暗无灯火，惟脂香酒气，

  充溢四堵[26]。视东方既白，乃从容出。探袖中，金爵犹在。及门，则诸生

  先俟，疑其夜出而早入者。公出爵示之。众骇问，公以状告。共思此物非寒

  士所有[27]，乃信之。

  后公举进士[28]，任于肥丘[29]。有世家朱姓宴公，命取巨觥[30]，久

  之不至。有细奴掩口与主人语[31]，主人有怒色。俄奉金爵劝客饮。谛视之，

  款式雕文[32]，与狐物更无殊别。大疑，问所从制。答云：“爵凡八只，大

  人为京卿时[33]，觅良工监制。此世传物，什袭已久[34]。缘明府辱临[35]，

  适取诸箱簏，仅存其七，疑家人所窃取；而十年尘封如故，殊不可解。”公

  笑曰：“金杯羽化矣[36]。然世守之珍不可失。仆有一具，颇近似之，当以

  奉赠。”终筵归署，拣爵驰送之。主人审视，骇绝。亲诣谢公，诘所自来。

  公乃历陈颠末。始知千里之物，狐能摄致，而不敢终留也。

  据《聊斋志异》手稿本

  【注释】

  [1]殷天官：指殷士儋。殷士儋，字正甫，学者称棠川先生，历城（今山

  东济南市）人。明嘉靖进士。曾任吏部尚书，官至武英殿大学士。著有《金

  -----------------------page38-----------------------

  舆山房稿》。见《明史》本传及乾隆《历城县志人物志》。天官是“天宫

  冢宰”的简称。《周礼》六官，称冢宰（丞相）为天官，为百官之长。唐武

  后光宅元年（684）曾一度改吏部为天官，后世便以天官作为吏部的通称。这

  里是对吏部尚书的敬称。

  [2]共醵（ju据）为筵：大家凑钱请酒席。醵，合钱饮酒。<