p; 27.1定义

  球队的教练员或助理教练员请求中断比赛即是要登记的暂停。

  27.2规定

  27.2.1每次要登记的暂停应持续1分钟。

  27.2.2一次暂停机会开始，当：

  ·球成死球且比赛计时钟停止，以及当裁判员报告犯规或违例已结束了和记录台的联系时。

  ·某队在对方投篮之前或后已请求了要登记的暂停，对方队投篮得分时。

  27.2.3一次暂停机会结束，当：

  ·裁判员持球进入圆圈执行跳球时。

  ·裁判员持球或不持球进入罚球区执行第1次或仅有一次的罚球时。

  ·掷球入界的队员可处理球时。

  27.2.4在头3节的每节中，每队可准予1次要登记的暂停，第4节中准予2次要登记的暂停，每一决胜期中准予1次要登记的暂停。

  27.2.5除了对方队员投篮得分并且没有宣判犯规后准予的暂停外，应给首先提出暂停的教练员的队登记暂停。

  27.2.6一次要登记的暂停只可在记录员发出该次暂停请求的信号之前被撤销。

  27.2.7在暂停期间，队员们可以离开比赛场地并坐在球队席上，被允许在球队席内的人员可以进入球场，只要他们留在他们球队席的附近。

  27.3程序

  27.3.1教练员或助理教练员有权请求要登记的暂停。他应亲自到记录员处清楚地要求暂停，并用手做出适当的常规手势。

  27.3.2一旦暂停机会开始，记录员应通过发出他的信号，向裁判员指明提出了要登记的暂停请求。

  如果某队已请求了要登记的暂停，在对方队投篮得分时，计时员应立即停止比赛计时钟并发出他的信号。

  27.3.3当裁判员鸣哨并给出暂停信号时，暂停开始。

  27.3.4当在判员鸣哨并招呼球队回到球场上时，暂停结束。

  27.4限制

  27.4.1由一个犯规罚则带来的罚球或多次罚球之后或之间不允许要登记的暂停，直到已出现一个比赛的钟表运行片段之后球再次成死球为止。例外：

  ·在多次罚球之间宣判了犯规。这种情况下，多次罚球应完成，在下一个犯规罚则执行前准予暂停。

  ·在最后一次或仅有一次的罚球后，�