;老板：（迎上前去）啊，荣幸之至，中尉先生。我马上去准备最好的房间，

  还有酒水和喂马的草料。

  博罗季诺夫：最好快点，先锋队已经放过炮了，再有半个小时女爵殿下就会

  进城。我希望辛苦地惩戒了不敬上帝的恶徒的士兵们能够直接坐到盛好了热腾腾

  饭菜的桌子旁还有，那个跳舞的丫头，要盘查一番，最近暗沉教会的问题很

  严重，我们要彻查间谍。

  卫兵甲：中尉，我们找不见那个舞娘了。

  卫兵乙：而且我们也不知道她长什么样。

  老板：一个白色头发穿深蓝色薄纱的丫头。肯定还在人群

  里。

  酒客乙：那个姑娘好像真的不见了。明明刚才还在吧台旁边的。

  博罗季诺夫：见到女爵闪闪发光的盾徽就害怕到逃走？这是心中恐惧的盗贼

  和奸细才会有的心理。你们两个，给我去通报巡逻队！

  卫兵甲

  （两卫兵下）

  博罗季诺夫：老瓦西里，我可不想女爵一怒之下把你的水塔酒馆给放火烧了。

  所以你要知道，让女爵听见你这里有间谍出没会是什么下场。

  老板：中尉……可是我……最近坎宁伯格不太平……我手里也没什么……

  博罗季诺夫：我知道，我向来不强人所难。我听说了，你收藏着一把匕首，

  黑曜石的，上面有装饰什么勘察加的土神的纹样，对吧？

  老板：那东西可是价值三车红橡木桶酿出来的安茹红葡萄酒啊！

  博罗季诺夫：没错，那匕首很贵重，甚至比这酒馆都贵重，也比你肩膀上那

  个长满了硬毛的玩意儿贵重。

  老板：（叹气）好吧，等会儿我就把东西从楼上拿下来。那你也要信守承诺。

  博罗季诺夫：放心，我的嘴巴一定会绑得比女爵那勾勒性感腰肢的紧身胸衣

  的系带都紧的。

  老板：老天保佑。

  （酒馆老板下。中士同卫兵甲乙上）

  中士：长官，有何吩咐？

  博罗季诺夫：把周