一回事？我瞅见三十个巡逻队的人在这里像木头人一

  样杵着，一位可怜的农家姑娘被什么人撕破了胸衣，有个舞女在地上画了个我很

  熟悉的图案，而她拿来勾勾抹抹的短刀的刀鞘却挂在博罗季诺夫的皮带上。（向

  博罗季诺夫）好了，呆瓜，别再翻来覆去地打滚了。黑衣军，把这个酒囊饭袋给

  我架起来！

  （两骑兵上前，抓住博罗季诺夫的肩膀，把他架起来。叶卡捷琳娜在博罗季

  诺夫面前踱步。蕾娜和托蕾雅想要逃走，却马上就被黑衣军用军刀指定）

  叶卡捷琳娜：中尉，我在军营里听到了一些对你不利的消息呢。你对此有什

  么头绪么？

  博罗季诺夫：不……殿下……我对军队里的流言并不知情……

  叶卡捷琳娜：是吗？那么中尉，回答我的问题，为什么龙骑兵队的军官们都

  收到了一份以城防巡逻队为名送上的礼物呢？

  博罗季诺夫：兴许……兴许是有人想要讨好龙骑兵……好从城防队伍里离开

  吧……这是在下的疏忽……

  叶卡捷琳娜：哦？明明跟着中尉你就可以吃香喝辣，并且随意敲诈勒索行商

  和旅人，这可是肥到流油的好差事啊。会有人如此想不开，居然费尽心机要离开

  这种美好的岗位，转而往操练辛苦而且必须得提着脑袋冲锋陷阵的龙骑兵钻吗？

  博罗季诺夫：殿下……这……在下也……

  叶卡捷琳娜：哦，我明白了，说不定这样的人还真的存在呢。比如，还稍微

  留下点良心，不想被你身上充满的臭味给沾染到的人。

  博罗季诺夫：女爵殿下……我……

  叶卡捷琳娜：中尉，这几年我一直都在和亚细亚人，和西边的土匪，和半夜

  偷走军马的茨冈人，还有那些异教徒们打仗，所以只好把坎宁伯格，把我治下的

  七个城镇全都留给巡逻队来管理。不出我所料，一定会有几只苍蝇循着打开盖子

  的蜜糖的香味，钻到厨房的碗橱里来。那么，我是不是应该在打扫干净庭院之后，

  顺便把厨房里的害虫也清理一下呢？

 &ems