emsp;中午时分，乔治连攻占了预定的目标，但“诅咒”连仍受阻于距1520高地约300码的一座被zhà毁的桥梁附近。在呼叫来的“海盗”式飞机有效地扫除了沟里的中国人之后，塔普莱特命令右翼的豪连攻占公路弯道南侧的高地。然而，威廉森上尉试图率部越过小河进攻时，马上受到了敌人的阻击。

  塔普莱特和报务员斯韦德斯温森步行在公路上，后面跟着载报话机的吉普车。突然敌人的机关qiāng从右边吼叫起来，塔普莱特看到它们就在威廉森前面的高地上。他听到了一种怪音，但仍没有停步。当更多的qiāng弹shè来时，他才卧倒在地上。他转过头来，没有看见报务员斯韦德。继而，他发现斯韦德倒在路边的雪地上，就问： “你怎么样？”斯韦德的地位很重要，不可或缺，在出现危机时他的表现尤其出色。

  “我不太好，”斯温森咕哝道。原来一块弹片穿透他背上的报话机嵌入了他的肺。塔普莱特还发现一直驾车跟在他们身后的司机也在流血，就叫来了军医和担架。当打头阵的工兵在被zhà毁的桥梁旁筑好通道时，天色已经暗了下来。塔普莱特把唯一的一辆坦克派到了前面。几分钟后他获悉坦克滑下了公路。“从摩托化排抽几个人，”他通过报话机命令：“去看看怎样才能使这个该死的铁家伙继续往前开。”

  坦克终于上路后，塔普莱特又得知乔治连遇到了麻烦，赫尔曼森受了伤。塔普莱特把乔治连撤下高地，命他的作战军官，该连原任连长迈兹中尉继任连长。

  全营的士气渐趋低落，战斗意志正在减退。默里上校认为他们推进得太慢，强令塔普莱特以更快的速度前进。塔普莱特带领一名新报务员走上公路，发现那辆坦克停在沟边，附近有几个懒洋洋的海军陆战队员。“‘诅咒’连的连长在哪儿？”塔普莱特问。

  “在坦克里。”

  这时机qiāng子弹从右边的高地上shè来，雨点般地落在雪地上。塔普莱特爬到坦克尾部拿起话筒喊话，但里边没人应声，他生气地大叫连长的名字。

  “我不出去，”是连长无言的回答。

  “如果你不出来，我就把你送上军事法庭，”塔普莱特大吼道。坦克里仍然没人回答，“好吧，你这狗娘养的卑鄙小人，你就窝在坦克里吧，”塔普莱特说。当他往回爬时，他的钢盔被高地上shè来的一颗子弹打飞了。继而他听到有人喊：“塔普莱特！塔普莱特！”

  他转过身，看到有个人正在雪地上向他爬来。

  “我是埃迪中尉！”他说：“我来传达默里上校的命令。”

  “你告诉他，让他等着亲自给我下命令吧。”

  埃迪说，塔普莱特应在到达德洞通路后原