。他迅速低下头。

  我继续看索引，忽然忍不住朝前翻，想看看奥尔平时都喜欢看什么书。军事、政治、地理、历史，还有音乐。我指着其中两本问：“我可以借这些书吗？”

  “《论军队组建和纪律的培养》，”总管想了一下，道：“可以。不过，另外一本《民主政治和三权分立》不行，这本书来自圣城，是史前文化遗产，非常珍贵，而且殿下经常翻阅，不能外借。”

  我不免郁闷起来。

  总管笑道：“即使您借去也看不懂，是用史前文字写的。”他带着一种透视般扎人的目光盯着我，道：“通过阅读殿下的藏书来了解他是不可能的。”

  他的眼睛盯得我瞬间慌乱。我急忙把索引翻回诗集目录页，随便指着一本：“我还想借这个。”

  “《飞鸟集》，这本也是史前文化遗产。”

  我啪的放下目录，不知怎么，忽然心里非常难过：“就这些吧，谢谢。”

  总管马上道：“好吧，我把《飞鸟集》给您取来，王子已经把这本书翻译过了，您可以看得懂。”他很快取来了书，装在木匣子里。他戴上手套，从匣子里小心取出古书，翻开一页举在我面前让我简单浏览，告诫说：“读这本书时，请多加爱护。”

  我点头，看向书页。这本书是用很特殊的材料制作的，即使经过几千年，仍然没有任何腐烂虫蛀的痕迹，很神奇！书页上的文字也仍然非常清晰。我惊讶的发现，这些文字我竟然认识。史前女孩留在我脑子里的有两种文字，一种是她的母语，叫作“中文”，据我估计应该是现代夏文的前身；另一种文字叫作“英文”，是史前时代国际间使用的一种通用文字，也是史前女孩学生时代的必修外语语种。我眼前这本书正是用“英文”书写的。

  总管指着书页下贴着的纸条：“殿下的翻译在这里。”

  我的目光扫下去，奥尔雄健的字迹工整写在纸条上，其中一句字迹很重，象被反复描过——

  只有经过地狱的磨砺，才能练就创造天堂的力量

  只有流过血的手指，才能弹出世间的绝唱

  我瞬间呆住了，被震撼了！奥尔到底想要建设一个什么样的国家，让他不惜深入地狱？

  “您确定要借阅吗？”总管问。

  “嗯？”我忽然惊醒，总管正带着好奇探究的目光望着我。我连忙道：“是的，我要借这本书，我会小心爱惜它。”

  于是总管把书装回匣子里，把匣子递给我。我道谢，捧着匣子和其�