16.兄弟阋墙
n this world. the sun, the moon, and you. the sun for the day, the moon ......\” 蒋双卡到一半,撑着头冥思苦想。
姚轩正准备出门,闻言忍不住接了过去,“the moon for the night, and you forever.\”
他发音低沉优雅,是地道的英伦腔。蒋双惊喜的抬头,“对对对,大哥你太厉害了。”
姚轩摇了摇头,“你背英文课文也需要结合译文,一昧强记必然是丢三落四。”
蒋双两颊生晕,“这首小诗密斯早已讲过了,而且密斯全程都是用英文解释,我不太听得懂。”
姚轩上前接过课本,果然是全西文的教材。随手翻了翻,姚轩便把书扔回桌上,“你英文词性尚不通晓,学起来自然吃力。我有一本留学时的《英文词汇通义》。你先把单词背好了,再说其他。”
蒋双低声应好,声音软糯娇柔,带着鼻音。一双盈盈美目染了雾气,贝齿轻咬红唇,“多谢大哥对我这么好。”姚轩哑然,咽了咽喉,一时竟不知如何作答。索性此时雕花铁门外传来了汽车鸣声,姚轩便如释重负的扔下一句,“车来了。”
转身大步远去,步伐矫健,很快便出了花园。
蒋双托腮坐在石桌前,方才还泫然欲泣的双眸眼中此时带着笑意,雪白纤指轻巧的敲击着石台。
到了晚上,姚轩习惯性的往军营走,又想起白天答应了要给蒋双词典,又命令司机掉头回姚公馆。
到家时已经过了饭点,蒋双独自坐在大厅里低头缝补着什么,见姚轩踏着长筒军靴进了大厅,连忙惊喜的转起身,“大哥回来了。”
她依旧穿着传统的袄裙,黛蓝的折枝茶花纹斜襟短袄搭配月白挑线裙,收的紧紧的腰身衬得蒋双腰如细柳,不堪一握。
“大哥还没有吃饭吧,我下午炖了竹荪鸡汤,正等着大哥晚上回来喝。”几个帮佣手脚麻利的端上了还冒着热气的砂锅。
蒋双隔着帕子揭开了锅盖,殷勤的为姚轩盛汤。
姚轩有些僵硬的坐在桌前,鲜美的鸡汤香气扑鼻,忙了一整天,腹中早就空空如也,偏偏姚轩却觉得往日熟悉的客厅此刻格外让人不自在。
蒋双陪坐一旁,柔声说道:“大哥平日里事务繁忙,劳苦功高。我生受了大哥这么多好,却帮不上什么忙。还好厨艺还算过得去,这竹荪鸡汤补气润肺,最是滋补。”
姚轩几口喝完了汤,汤底鲜美,鸡肉软嫩。他津津有味的吃完了一整锅,还有些意犹未尽。
姚轩正准备出门,闻言忍不住接了过去,“the moon for the night, and you forever.\”
他发音低沉优雅,是地道的英伦腔。蒋双惊喜的抬头,“对对对,大哥你太厉害了。”
姚轩摇了摇头,“你背英文课文也需要结合译文,一昧强记必然是丢三落四。”
蒋双两颊生晕,“这首小诗密斯早已讲过了,而且密斯全程都是用英文解释,我不太听得懂。”
姚轩上前接过课本,果然是全西文的教材。随手翻了翻,姚轩便把书扔回桌上,“你英文词性尚不通晓,学起来自然吃力。我有一本留学时的《英文词汇通义》。你先把单词背好了,再说其他。”
蒋双低声应好,声音软糯娇柔,带着鼻音。一双盈盈美目染了雾气,贝齿轻咬红唇,“多谢大哥对我这么好。”姚轩哑然,咽了咽喉,一时竟不知如何作答。索性此时雕花铁门外传来了汽车鸣声,姚轩便如释重负的扔下一句,“车来了。”
转身大步远去,步伐矫健,很快便出了花园。
蒋双托腮坐在石桌前,方才还泫然欲泣的双眸眼中此时带着笑意,雪白纤指轻巧的敲击着石台。
到了晚上,姚轩习惯性的往军营走,又想起白天答应了要给蒋双词典,又命令司机掉头回姚公馆。
到家时已经过了饭点,蒋双独自坐在大厅里低头缝补着什么,见姚轩踏着长筒军靴进了大厅,连忙惊喜的转起身,“大哥回来了。”
她依旧穿着传统的袄裙,黛蓝的折枝茶花纹斜襟短袄搭配月白挑线裙,收的紧紧的腰身衬得蒋双腰如细柳,不堪一握。
“大哥还没有吃饭吧,我下午炖了竹荪鸡汤,正等着大哥晚上回来喝。”几个帮佣手脚麻利的端上了还冒着热气的砂锅。
蒋双隔着帕子揭开了锅盖,殷勤的为姚轩盛汤。
姚轩有些僵硬的坐在桌前,鲜美的鸡汤香气扑鼻,忙了一整天,腹中早就空空如也,偏偏姚轩却觉得往日熟悉的客厅此刻格外让人不自在。
蒋双陪坐一旁,柔声说道:“大哥平日里事务繁忙,劳苦功高。我生受了大哥这么多好,却帮不上什么忙。还好厨艺还算过得去,这竹荪鸡汤补气润肺,最是滋补。”
姚轩几口喝完了汤,汤底鲜美,鸡肉软嫩。他津津有味的吃完了一整锅,还有些意犹未尽。