，似乎是在紧急情况下写的，“巴黎实在是太乱了，到处都是德意志骑兵，我恐怕走不到学校了，我衷心恳求捡到这个箱子的人能将它带给我的儿子。他在巴黎的大路易中学读书，名叫多弗·彼安文。好心的先生，愿上帝保佑你。”

  这位伟大的父亲显然是在进入巴黎之后被卷入了混乱之中，在他写下这行字的时候，他可能已经受伤了，所以他才用这么绝望的语气留下了这些字迹。当他被龙骑兵打的垂死的时候，他用躯体护住了箱子，却没想到从河滨大道上滚了下去，但他却在那般重的伤势下又撑了许久，就连死后还担忧着他的儿子。这样的奇迹，它独属于父亲！

  注1：巴黎著名的学府区。

  注2：十七世纪中叶，在贵族煽动之下民众发起的暴动，因运动起源于用石块砸窗户而被命名被投石党。