于少数民族文字，奇犽认识的仅限于他爷爷身上写的，估计亚露嘉也一样。

  完了完了完了，心拔凉拔凉的，都成文盲了还能怎么办啊，绑架个历史教授让他口述世界吗？

  一直存在感稀薄的柯特忽然开口，说出的话瞬间吸引了奇犽与亚露嘉的注意力。

  他手摆在身体两侧，动的只有嘴皮子：“我认识这种文字。”多亏了他当年在异世界的学习，更加令人惊喜的是，现在世界的文字竟然与异世界一模一样，让柯特不由怀疑，是不是所有外部世界的文字都一样。

  不，不能以偏概全，只不过有每个世界都说日语的设定而已，坦白来说，创造了新文字的猎人大陆才是异类。

  柯特并不屑于解释他为什么会这种少数民族语言，毕竟是猎人世界存在的文字，如果说是因为做任务而去学的也说得通，毕竟他们家的小孩儿都聪明，学习一门新的语言难不倒他们。

  奇犽虽然惊讶，但是对柯特并没有表现出过分的热忱，亚露嘉则是另外一个极端，他恨不得人扒在柯特身上，问他这里的每一个文字是什么意思。

  善于撒娇的孩子更惹人喜爱，如果他撒娇的对象同样对他有好感的话，但如果对方讨厌他，这简直就是一场炎灾。

  柯特瞪亚露嘉，死命地躲开他的手，抗拒之情只要是有眼力的都看得出来，奇犽冷眼看在眼中，却没有阻止，原因有很多，一是他们同样到异世界，没有必要搞内讧，二是亚露嘉投射来的隐晦视线，那个意思是，不要阻止他。

  不要阻止他亲近柯特，即使柯特是如此地讨厌他。

  因为柯特是弟弟。

  “你看什么书籍是我们需要的。”奇犽打圆场可能是两个弟弟互相折磨的画面实在是辣眼睛，让他忍不住开口出声打断他们的互动。

  “这些标志都是写什么意思，柯特。”他指向书架顶端贴着的文字贴纸，按照他在猎人世界的经验来看，这应该是分类，让进书店的人直接明了地选取自己需要的书籍。

  柯特心中松了一口气，多半是因为奇犽的打圆场，虽然厌恶亚露嘉，但不代表他善于对付他，揍敌客家的厌恶方法很容易看出来，无非就是喊打喊杀，像是奇犽捅伤了他妈他哥，糜稽生气时把奇犽吊起来打一顿，甚至基裘也会因为兴奋而亲自执行儿子们的刑讯。

  所有人都习惯解决矛盾的方法，一言不合就上手什么的。

  最让柯特憋屈的就是这点，他打不过自己讨厌的人，而且也没有办法动手，有人在身后虎视眈眈，眼神不能杀人，和亚露嘉共处一室只能让他更加憋屈，�