了树底下幽静的小径。

  “简，给你一朵花好吗？”

  他采摘了枝头上第一朵初开的玫瑰，把它给了我。

  “谢谢，先生。”

  “你喜欢日出吗，简？喜欢天空，以及天气一暖和就消失的高高的轻云吗？——喜欢这宁静而温馨的气氛吗？”

  “喜欢，很喜欢。”

  “你度过了一个奇怪的夜晚，简。”

  “是呀，先生。”

  “弄得你脸无神色了——让你一个人与梅森呆着，你怕吗？”

  “我怕有人会从内间走出来。”

  “可是我拴了门——钥匙在我口袋里。要是我把一只羊羔——我心爱的小羊——毫无保护地留在狼窝边，那我岂不是一个粗心大意的牧羊人了？你很安全。”

  “格雷斯.普尔还会住在这儿吗，先生？”

  “呵，是的，别为她去烦神了——忘掉这事儿吧。”

  “我总觉得只要她在，你就不得安宁。”

  “别怕——我会照顾好自己的。”

  “你昨晚担心的危险现在没有了吗，先生？”

  “梅森不离开英格兰，我就无法担保。甚至他走了也不行。活着对我来说，简，好象是站在火山表面，哪一天地壳都可能裂开，喷出火来。”

  “可是梅森先生好像是容易摆布的，你的影响，先生，对他明显起着作用，他决不会同你作对，或者有意伤害你。”

  “呵，不错！梅森是不会跟我作对，也不会明明知道而来伤害我——不过，无意之中他可能因为一时失言，即使不会使我送命，也会断送我一生的幸福。”

  “告诉他小心从事，先生，让他知道你的忧虑，指点他怎样来避开危险。”

  他嘲弄地哈哈大笑起来，一下子抓住我的手，一下子又把它甩掉了。

  “要是我能那样做，傻瓜，那还有什么危险可言，顷刻之间就可排除。自我认得梅森以来，我只要对他说‘那么干’，他就会那么办。不过在这件事情上我可不能对他发号施令，不能同他说‘当心伤着我，理查德，’因为我必须将他蒙在鼓里，使他不知道可能会伤着我，现在你似乎大惑不解，我还会让你更莫名其妙呢。你是我的小朋友，对吗？”

  “我愿意为你效劳，先生，只要是对的，我都服从你。”