孔存焉。噫！农人中，乃有弟弟如

  此者哉[3]！或言：“蟒不为害，乃德义所感。”信然！

  据《聊斋志异》手稿本

  【注释】

  [1]胡田村：在今淄博市张店区。今作湖田。

  [2]奄（yan淹）将气尽：气息微弱，将要断气。奄，气息奄奄。

  [3]“乃有”句：竟有这样好弟弟。乃，竟。弟弟，读作“悌弟”。悌，

  敬事兄长。

  雹神

  王公筠苍[1]，莅任楚中[2]。拟登龙虎山谒天师[3]。及

  湖[4]，甫登舟，即有一人驾小艇来，使舟中人为通[5]。公见之，貌修

  伟。怀中出天师刺[6]，曰：“闻驺从将临[7]，先遣负

  弩[8]。”公讶其预知，益神之，诚意而往。天师治具相款[9]。其服役

  者，衣冠须鬣，多不类常人。前使者亦侍其侧。少间，向天师细语。天师谓

  公曰：“此先生同乡，不之识耶？”公问之。曰：“此即世所传雹神李左车

  也[10]。”公愕然改容。天师曰：“适言奉旨雨雹，故告辞耳。”公问，“何

  处？”曰：“章丘。”公以接壤关切，离席乞免。天师曰：“此上帝玉敕[11]，

  雹有颔数，何能相徇？”公哀不已。天师垂思良久，乃顾而嘱曰：“其多降

  山谷，勿伤禾稼可也。”又嘱：“贵客在坐，文去勿武[12]。”神出，至庭

  中，忽足下生烟，氤氲匝地[13]。俄延逾刻，极力腾起，才高于庭树；又起，

  高于楼阁。霹雳一声，向北飞去，屋宇震动，筵器摆簸。公骇曰：“去乃作

  雷霆耶！”天师曰：“适戒之，所以迟迟；不然，平地一声，便逝去矣。”

  公别归，志其月日，遣人问章丘。是日果大雨雹，沟渠皆满，而田中仅数枚

  焉。

  据《聊斋志异》手稿本

  【注释】

  [1]王公筠苍：指王孟震。孟震字筠苍：淄川（今属山东淄博市）人。万

  历进士。官至左通政。因触犯权奸魏忠贤被革职。见《淄川县志》卷五。