第一百二十章 恩,我听到了!
��的心中也有几分窃喜。
但是随之而来的更多是烦恼,自己已经有了乐瑶,小玉那般又对自己情根深种,而为了救竹叶青,自己更是和她……
这短短的时日内,自己不知不觉中已经欠下了无数“桃花债”了,对于慕诗琪的这份情,自己恐怕只能拒绝了吧!
……
“郝先生,刚才那首歌,你听到了么?”
慕诗琪的声音糯糯的,如同雨点般敲打着郝仁的心房。
郝仁知道,她哪是在问自己听没听到那首歌,而是在问,她的那份心意,自己听到了没有?
郝仁突然想到了一个倭国的趣事。
倭国的大文学家夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时,男主角情不自禁说出的“iloveyou”翻译成倭国文。
学生们都直接翻译成了“我爱你”,但夏目漱石说,倭国人是不会这样说的,应当更婉转含蓄,说“月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了,其中有“和你一起看的月亮最美”的隐藏含义。
而现在面对慕诗琪的问题,她将对自己的爱意用一首歌表达出来,她将她唱给了自己听,不正是一种含蓄的表白么……
“我……”
郝仁沉吟了片刻,终究不忍拒绝这个女孩。
“恩,我听到了!”
得到了郝仁肯定的回答,慕诗琪脸上绽放出前所未有的笑靥。
这一笑,冰雪消融,春花灿烂。
但是随之而来的更多是烦恼,自己已经有了乐瑶,小玉那般又对自己情根深种,而为了救竹叶青,自己更是和她……
这短短的时日内,自己不知不觉中已经欠下了无数“桃花债”了,对于慕诗琪的这份情,自己恐怕只能拒绝了吧!
……
“郝先生,刚才那首歌,你听到了么?”
慕诗琪的声音糯糯的,如同雨点般敲打着郝仁的心房。
郝仁知道,她哪是在问自己听没听到那首歌,而是在问,她的那份心意,自己听到了没有?
郝仁突然想到了一个倭国的趣事。
倭国的大文学家夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时,男主角情不自禁说出的“iloveyou”翻译成倭国文。
学生们都直接翻译成了“我爱你”,但夏目漱石说,倭国人是不会这样说的,应当更婉转含蓄,说“月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了,其中有“和你一起看的月亮最美”的隐藏含义。
而现在面对慕诗琪的问题,她将对自己的爱意用一首歌表达出来,她将她唱给了自己听,不正是一种含蓄的表白么……
“我……”
郝仁沉吟了片刻,终究不忍拒绝这个女孩。
“恩,我听到了!”
得到了郝仁肯定的回答,慕诗琪脸上绽放出前所未有的笑靥。
这一笑,冰雪消融,春花灿烂。