第38章 《傲慢与偏见》37
“哦?这个班内特家就是你以后要继承的那个?”
“是的,尊贵的夫人,没想到您在百忙之中还能关心到在下这一点小事,我真是……”柯林斯先生听到凯瑟琳夫人的问话后再度激动地语无伦次起来,那副狗腿的样子简直不忍直视。
而听他废话的几人,除了凯瑟琳夫人甘之如饴外,就连德·包尔小姐都觉得自己有些脸红,她还是个三观正常的小姑娘。
实在是听得头大的刘利只得咳嗽一声,打断了柯林斯的话,建议道:“凯瑟琳夫人,我想这个场合并不适合谈论我未婚妻的家事,毕竟还有很多的客人需要您去照料。”
凯瑟琳夫人闻言露出赞许的目光,颇为满意地道:“不错,看来你的礼仪已经能胜任一位贵族继承人的作为,我也就不再多说了,希望你们几个年轻人在舞会玩的愉快。”说完,便带着达西等一群人又去了别的宾客那里寒暄。
“可算是把这位夫人送走了……”刘利抹了把冷汗道。
“呵呵,哥哥你真是辛苦了!其实我觉得这位夫人与你和玛丽说话时也还是挺有趣的……”克劳福德小姐跟丽丽混熟后也学了些她的坏毛病,比如幸灾乐祸……她本人作为一位尚未进入社交界的小姐,在舞会上也就是凑凑热闹,并不会有人主动和她搭话、邀舞,她也没必要必须回应别人的问话,所以最为轻松,完全有‘站着说话不腰疼’的资格。
“凯瑟琳夫人虽然人不坏,但她的性子可真要命,说话好似完全以自我为中心似的,要是有人当面给她难堪怎么办?”真腰疼·丽丽话虽这么说,但心里却是极其希望能有个人跳出来打脸的。她因为以后达西可能成为姐夫而不能亲自这么干,所以很期待能有个‘英雄’站出来。
刘利哪能看不出她那点花花肠子,于是给她泼冷水道:“别做梦了,那是不可能的。刚才我就观察过了,今天来参加舞会的贵族子嗣几乎都是家里的边缘人物,他们要么有求于达西,要么是来攀攀关系路子,结识一下嫁妆丰厚的小姐……总之,这都是达西先生与凯瑟琳夫人背后的菲茨威廉伯爵能够镇的住的……呵呵,除了我之外一个贵族继承人都没有。平民里,身份最高的也不过是汤姆这位准男爵的长子了……要不然你以为以那位夫人的高傲干吗会专门过来找我们说话?”
“不管那些贵族子弟再怎么在家里不起眼,但在这种场合代表的也是家族吧?达西先生可真是辛苦了,这一个晚上得卖出去多少人情才能把她姨母的无礼给抹平啊?”丽丽装模作样的摇摇头,接着小声嘀咕了句,“难怪原著里他那么在意班内特太太的举止,甚至因为觉得有那样的岳母会惹来大麻烦而克制自己、远离莉齐……这都是被本就苦逼的生活磨砺的啊!”
&ems
“是的,尊贵的夫人,没想到您在百忙之中还能关心到在下这一点小事,我真是……”柯林斯先生听到凯瑟琳夫人的问话后再度激动地语无伦次起来,那副狗腿的样子简直不忍直视。
而听他废话的几人,除了凯瑟琳夫人甘之如饴外,就连德·包尔小姐都觉得自己有些脸红,她还是个三观正常的小姑娘。
实在是听得头大的刘利只得咳嗽一声,打断了柯林斯的话,建议道:“凯瑟琳夫人,我想这个场合并不适合谈论我未婚妻的家事,毕竟还有很多的客人需要您去照料。”
凯瑟琳夫人闻言露出赞许的目光,颇为满意地道:“不错,看来你的礼仪已经能胜任一位贵族继承人的作为,我也就不再多说了,希望你们几个年轻人在舞会玩的愉快。”说完,便带着达西等一群人又去了别的宾客那里寒暄。
“可算是把这位夫人送走了……”刘利抹了把冷汗道。
“呵呵,哥哥你真是辛苦了!其实我觉得这位夫人与你和玛丽说话时也还是挺有趣的……”克劳福德小姐跟丽丽混熟后也学了些她的坏毛病,比如幸灾乐祸……她本人作为一位尚未进入社交界的小姐,在舞会上也就是凑凑热闹,并不会有人主动和她搭话、邀舞,她也没必要必须回应别人的问话,所以最为轻松,完全有‘站着说话不腰疼’的资格。
“凯瑟琳夫人虽然人不坏,但她的性子可真要命,说话好似完全以自我为中心似的,要是有人当面给她难堪怎么办?”真腰疼·丽丽话虽这么说,但心里却是极其希望能有个人跳出来打脸的。她因为以后达西可能成为姐夫而不能亲自这么干,所以很期待能有个‘英雄’站出来。
刘利哪能看不出她那点花花肠子,于是给她泼冷水道:“别做梦了,那是不可能的。刚才我就观察过了,今天来参加舞会的贵族子嗣几乎都是家里的边缘人物,他们要么有求于达西,要么是来攀攀关系路子,结识一下嫁妆丰厚的小姐……总之,这都是达西先生与凯瑟琳夫人背后的菲茨威廉伯爵能够镇的住的……呵呵,除了我之外一个贵族继承人都没有。平民里,身份最高的也不过是汤姆这位准男爵的长子了……要不然你以为以那位夫人的高傲干吗会专门过来找我们说话?”
“不管那些贵族子弟再怎么在家里不起眼,但在这种场合代表的也是家族吧?达西先生可真是辛苦了,这一个晚上得卖出去多少人情才能把她姨母的无礼给抹平啊?”丽丽装模作样的摇摇头,接着小声嘀咕了句,“难怪原著里他那么在意班内特太太的举止,甚至因为觉得有那样的岳母会惹来大麻烦而克制自己、远离莉齐……这都是被本就苦逼的生活磨砺的啊!”
&ems