第13章 《傲慢与偏见》12
系数太低了……
“还是算了吧,往东北走算是绕了远路,不若加把劲尽快赶到巴克斯顿。”刘利最后还是这么吩咐道。
听了他的话,奥利弗也是松了口气,他委实不愿意去桑菲尔德投宿,他的一位表亲费尔法克斯太太就是桑菲尔德的管家,他在几年前曾在那里住过一晚,但不论是悚然的笑声还是无缘无故着起的火焰都不是那一晚美好的体验,以至于他再也不想去到那个地方了。
四个多小时后,时间已经接近午夜,坐在马车上的刘利也昏昏欲睡起来,就在这时,马的嘶鸣声突然传来,车子也是骤然而止,刘利因为惯性险些一头撞在车厢上。
“马修,出了什么事?”已经完全清醒过来的刘利立刻向马车夫询问。
“先生,我们好像撞到人了!”马修有些迟疑害怕的声音传来。
“撞到人?这么晚,怎么会有人走在路上?”刘利有些吃惊,连忙下车查看究竟。
他刚一下车,便看见自己的几个随从都围在马车前方,奥利弗正蹲下身子检查着什么。
“被撞倒的人怎么样了?伤的重不重?”刘利看奥利弗站了起来,忙问道。接着又对其他几人说:“你们也别都围着,要保证伤者呼吸到新鲜的空气。”
“先生,倒在那里的是一位女士,她看上去没有外伤。”奥利弗说到这里,似乎犹豫了一下,又道,“她不像是被撞倒的,反而像是因受到惊吓而饿晕了过去。”
“因为惊吓,而,饿晕?”刘利觉得这几个单词组合到一起,他都快不知道在说什么了。
“是的,先生,这位女士之前肯定是又累又渴又饿,体能已经到了极限,所以被惊吓后一下子昏了过去。”奥利弗解释道,他对于这种现象很是常见,那些在南方活不下去的人千里迢迢赶到曼彻斯特后很多都有这种症状。
“原来如此,那再怎么说也是我们的责任,你先把她扶到我的马车上吧。”刘利点点头吩咐道,说完他便先行回了马车上。虽然他们的责任不大,但把一位昏倒的女士扔在荒野上刘利是于心不忍的。
奥利弗很快便把那位女士抱上了车,刘利在这时也借助车上的煤油灯看清了她的长相。
这是一位年轻的女孩,看上去应该不满二十岁,她穿着一身黑呢旅行服,没有戴帽子,至于长相,只能说一般,再加上一副虚弱不堪的样子,是一点也不赏心悦目。
“这不会就是简·爱吧?”刘利看着眼前的女孩,突然间蹦出了这么一个念头,然后他怎么想怎么觉得有可能。
&ems
“还是算了吧,往东北走算是绕了远路,不若加把劲尽快赶到巴克斯顿。”刘利最后还是这么吩咐道。
听了他的话,奥利弗也是松了口气,他委实不愿意去桑菲尔德投宿,他的一位表亲费尔法克斯太太就是桑菲尔德的管家,他在几年前曾在那里住过一晚,但不论是悚然的笑声还是无缘无故着起的火焰都不是那一晚美好的体验,以至于他再也不想去到那个地方了。
四个多小时后,时间已经接近午夜,坐在马车上的刘利也昏昏欲睡起来,就在这时,马的嘶鸣声突然传来,车子也是骤然而止,刘利因为惯性险些一头撞在车厢上。
“马修,出了什么事?”已经完全清醒过来的刘利立刻向马车夫询问。
“先生,我们好像撞到人了!”马修有些迟疑害怕的声音传来。
“撞到人?这么晚,怎么会有人走在路上?”刘利有些吃惊,连忙下车查看究竟。
他刚一下车,便看见自己的几个随从都围在马车前方,奥利弗正蹲下身子检查着什么。
“被撞倒的人怎么样了?伤的重不重?”刘利看奥利弗站了起来,忙问道。接着又对其他几人说:“你们也别都围着,要保证伤者呼吸到新鲜的空气。”
“先生,倒在那里的是一位女士,她看上去没有外伤。”奥利弗说到这里,似乎犹豫了一下,又道,“她不像是被撞倒的,反而像是因受到惊吓而饿晕了过去。”
“因为惊吓,而,饿晕?”刘利觉得这几个单词组合到一起,他都快不知道在说什么了。
“是的,先生,这位女士之前肯定是又累又渴又饿,体能已经到了极限,所以被惊吓后一下子昏了过去。”奥利弗解释道,他对于这种现象很是常见,那些在南方活不下去的人千里迢迢赶到曼彻斯特后很多都有这种症状。
“原来如此,那再怎么说也是我们的责任,你先把她扶到我的马车上吧。”刘利点点头吩咐道,说完他便先行回了马车上。虽然他们的责任不大,但把一位昏倒的女士扔在荒野上刘利是于心不忍的。
奥利弗很快便把那位女士抱上了车,刘利在这时也借助车上的煤油灯看清了她的长相。
这是一位年轻的女孩,看上去应该不满二十岁,她穿着一身黑呢旅行服,没有戴帽子,至于长相,只能说一般,再加上一副虚弱不堪的样子,是一点也不赏心悦目。
“这不会就是简·爱吧?”刘利看着眼前的女孩,突然间蹦出了这么一个念头,然后他怎么想怎么觉得有可能。
&ems