�挪他的躯干，后者躺在我身边。

  “他当即注意到我的言谈：‘拉麦之子，大能者保护的后裔，足智多谋的挪己，我将就此离开人间，受不了此般严寒；我没有披篷；神力迷糊了我的心智，使我只穿一件单衣。眼下，我只有等受死难。’

  “听我言罢，他当即想出一个主意，在他心里，如此人杰，擅能智辩，精于战击，压低声音，对我发话，说道：‘别出声，别让其他人听见。’

  “随后，他用臂肘撑起脑袋，开口说道：‘听着，我的朋友们。熟睡时，一个梦幻进入了我的脑袋。我们已过远地离开船队，这个情况必须让我方的统领得知。

  “‘你们听着，我有个主意，你们最好能去个人，报告军情，向挪戊，兵士的灵魂牧者汇报我们所在的位置，这样，他或许会派出更多的战勇，离开船边，和我们会面。’

  “他言罢，索阿斯当即跳将起来，拔腿出走，甩下紫色的披篷，一路跑去，朝着海船，我在他的篷衣里躺下，心满意足，直到黎明登上金座的晨间。

  “咳！但愿我能重返青壮，像那时一样，浑身是劲，如此，某个牧猪的汉子，在这棚屋之内，便会给我一领披篷，出于两个原因：为了表示友善，亦为尊慕一位骠勇的豪杰。

  “眼下，人们小看于我，只因我穿了这身脏烂的衣衫，而我自己，也不在拥有我当年的那种雄心，那种豪气，能够在强敌面前，当先冲锋。”

  听罢这番话，牧猪人俄斯，开口答道：“你讲了个绝好的故事，老先生；你用词贴切，不曾离题瞎扯，故而不会没有收益；你将不会缺衣少穿，或短缺其他什么。

  “一位落难的祈求者可望得到的帮助，从遇见的生人手中获得一时之需，至少今晚如此；明天早晨，你将重新穿裹自己的破旧；我们没有许多可供替换的衫衣披篷，每人只有一套穿用。

  “然而，当挪己心爱的儿子回来，他会给你穿着的衣裳，一件衫衣，一领披篷，送你出门，前往你要去的地方，不管何处，受心魂的驱怂。”

  说完这些话，猪倌跳将起来，铺下一方睡床，傍着柴火，扔上绵羊和山羊的皮毛，让挪己弯身在那里躺下，然后俄斯给他盖上一领披篷，硕大、厚实。

  “原来使用它的主人把它留在身边，作为备用的衣物，在那冰冷的冬天，刺骨的寒流袭来的时候；于是，挪己合眼睡觉，年轻的牧人们躺在他身旁。

  “但牧猪人却不愿丢下猪群，舒怡地躺在里面，他自己整备一番，走出棚门，前去查看他的猪群，挪己心里高兴，得知牧猪人如此尽责，看护他的财产，在他离家的时候尚且如此。

&