第一章
/>
“我会回来的！”比尔许诺道，“而且我会是第一个——不过不是你所谓的第一个。我会得到你的，谢安琪，我向你发誓！”他激动地将马车驾走，把满腔怒气发泄在他父亲的两匹灰马上。
＋＋＋
安琪用力将门掩上，拴上门闩，并虚弱地往上一靠。她心跳不已、怒气填膺，正如她每一次碰到像比尔那种流氓一样！他们究竟把自己当成什麽了？妓女吗？
她不耐烦地叹口气，直起身来。其实，她知道这种情形也应该怪她自己，因为她一向对男孩丝毫不假以颜色，谁胆敢捉弄她，她就拿鞭子抽谁。结果那些男孩反而把她的抗拒看成是一种挑战，以征服她为荣耀。现在她开始有所隐忧了，因为以往经常是她手下败将的男孩子，现在都长成身强力壮的大男生。
由於安琪没有母亲，因此她从不知道应该如何和其他女孩子相处。她原本是混在男孩堆里长大的，一直到那些男孩变得难以相处，她才开始去找别的女孩子。她知道再过不久，她连女朋友都会一个不剩了。因为与她同年龄的女孩子将不屑与她为伍；而黑人女孩子也因为她是白人而躲得远远的。自始至终，她唯一忠诚不变的朋友只有汉娜，好心肠的汉娜。
一声敲门声使得安琪惊跳起来，又握紧了来福枪。比尔难道又潜回来了吗？
“是我，孩子。那男孩早就走了！”
安琪听出是汉娜的声音，马上迫不及待地打开大门，冲出门廊，“那个死猪养的，居然敢……”
“我知道，小姐，我知道。”汉娜安抚著安琪，似乎被她的怒气给吓住了，“我刚刚看到他往这里来，所以我一直躲在树後，怕你万一需要我帮忙！”汉娜解释著，并喃喃自语，“哦，上帝啊！主人知道的话一定会气死的！”
“什麽？”
“没什麽，小姐，没什麽。”汉娜迅速否认著，并搅住安琪，和她一起坐在台阶上，“我是说你长大了！真的长大了！”
安琪怀疑自己有没有听错？因为汉娜的主人梅杰可和自己的遭遇又有什麽关系呢，安琪是五年前认识汉娜的。汉娜有一天从金橡园和谢家农场间的杉木林间冒了出来，说是述路了，而且热得喊晕。安琪当时坚请汉娜在家里休息了好一阵子，随後才指点她返回金橡园。
安琪後来百思不解，为何金橡园的老仆人会在这附近迷路？她只要沿著墨比河往城里方向走，便可以望见离河岸不远的金橡园了；再不然，她沿著河岸一直往前走，也可以走到金橡园大厦前的一长排巨大的橡木林荫大道。
出乎安琪意料之外的，汉娜一个星期後带著一袋面粉和一篮鸡
＋＋＋
安琪用力将门掩上，拴上门闩，并虚弱地往上一靠。她心跳不已、怒气填膺，正如她每一次碰到像比尔那种流氓一样！他们究竟把自己当成什麽了？妓女吗？
她不耐烦地叹口气，直起身来。其实，她知道这种情形也应该怪她自己，因为她一向对男孩丝毫不假以颜色，谁胆敢捉弄她，她就拿鞭子抽谁。结果那些男孩反而把她的抗拒看成是一种挑战，以征服她为荣耀。现在她开始有所隐忧了，因为以往经常是她手下败将的男孩子，现在都长成身强力壮的大男生。
由於安琪没有母亲，因此她从不知道应该如何和其他女孩子相处。她原本是混在男孩堆里长大的，一直到那些男孩变得难以相处，她才开始去找别的女孩子。她知道再过不久，她连女朋友都会一个不剩了。因为与她同年龄的女孩子将不屑与她为伍；而黑人女孩子也因为她是白人而躲得远远的。自始至终，她唯一忠诚不变的朋友只有汉娜，好心肠的汉娜。
一声敲门声使得安琪惊跳起来，又握紧了来福枪。比尔难道又潜回来了吗？
“是我，孩子。那男孩早就走了！”
安琪听出是汉娜的声音，马上迫不及待地打开大门，冲出门廊，“那个死猪养的，居然敢……”
“我知道，小姐，我知道。”汉娜安抚著安琪，似乎被她的怒气给吓住了，“我刚刚看到他往这里来，所以我一直躲在树後，怕你万一需要我帮忙！”汉娜解释著，并喃喃自语，“哦，上帝啊！主人知道的话一定会气死的！”
“什麽？”
“没什麽，小姐，没什麽。”汉娜迅速否认著，并搅住安琪，和她一起坐在台阶上，“我是说你长大了！真的长大了！”
安琪怀疑自己有没有听错？因为汉娜的主人梅杰可和自己的遭遇又有什麽关系呢，安琪是五年前认识汉娜的。汉娜有一天从金橡园和谢家农场间的杉木林间冒了出来，说是述路了，而且热得喊晕。安琪当时坚请汉娜在家里休息了好一阵子，随後才指点她返回金橡园。
安琪後来百思不解，为何金橡园的老仆人会在这附近迷路？她只要沿著墨比河往城里方向走，便可以望见离河岸不远的金橡园了；再不然，她沿著河岸一直往前走，也可以走到金橡园大厦前的一长排巨大的橡木林荫大道。
出乎安琪意料之外的，汉娜一个星期後带著一袋面粉和一篮鸡