。”

  “什么？！”

  “她的使者已经出发了，她在信里面用了四十多种脏话咒骂如今的可汗的父亲，说那个老头把她的家族撵走了。现在她会考虑给新可汗一个机会，招募她手下的一千多名骑兵。”

  “她没这么多人。”

  “她‘现在’没有这么多人。”哥白尼和我在一群库吉特士兵走过我们身边的时候，停止了说话，等那些人走开之后。他继续说，“邀请她回草原很容易。给她一位可汗家族的男人，入赘到她的部落。生的孩子冠她的名字，受她的教育，为她的荣誉而战。答应她这一点，那么可汗将会得到一位能征善战的女酋长的士兵和她的忠诚。”

  他说完之后，我们都陷入了沉默。

  “她什么时候出发？”

  哥白尼说，“她要惩罚本地的塔林，理由是：塔林没有遵守草原人最神圣的约定，保卫任何一位过境的、无敌意的酋长的安全。所以她准备勒索塔林一笔他出不起的钱，只等塔林拒绝。她就会洗劫城市，然后出发前往维基亚。”

  “这个女人简直是个怪物。”

  “这位女士值得尊重。”哥白尼说，“但是我希望你去劝说她，放弃洗劫。她可以朝塔林征募一个合理数额的粮食和武器，但是洗劫城市会留下恶名。”

  “她不在乎。”

  “作为一个女战士，当然不用在乎。”哥白尼回头，穿过许多顶帐篷和毡房的尖顶，去看那一面飘扬的旗帜，“但是作为一个女酋长。她需要一个好名声。”

  哥白尼走进了帐篷，准备清理东西，离开这里。

  他已经完成了对艾露恩的承诺，他询问我是先回寺庙休整一段时间。再去东维基亚，还是直接前去那里。我决定从此地直接去东维基亚，我希望在瓦兰人城破之前抵达那里。不然的话。加里宁甚至都不太可能见我，而瓦兰亲王则一定会死去。我盘算着一件事情。虽然不知道能否实现，但是我会尽力促成一件事情。然后永远撇清与罗曼诺夫的关系，从此走上我自己的复仇道路。

  遵照哥白尼的嘱咐，我决定前去寻找女酋长。

  我一开始有一些为这个女酋长担心，这些响马多年征战，内部的头领和势力林立，而莱茵的那位亲人却明显已经衰老，即使他愿意归附女酋长，他如何弹压手下的那些勇士呢？哥白尼的讲话使人印象深刻，在那个时候，任何人都会受到感染、拔出剑来，但是一时的激动并不代表永远的忠诚。可是我很快就说服了自己，对于艾露恩的女儿这样的姑娘，世界上可能没有什么事情能够阻拦她的，她有她自己的