了一个硕大的花园，一个修剪着树枝的头发雪白的花匠停下了剪刀，在父亲经过的时候对他点了点头。人们显得对这个斯瓦迪亚人很客气。

  在庭院正中的一幢屋子的二楼，父亲见到了小时候就听说过的加西亚－尤－李兰加斯洛将军，见到了祖父描述过的那热忱的眼神和拥抱。“欢迎你！小阿卡迪奥。说实话，你比你爹英俊哈哈。”

  在简单的寒暄后，父亲当即喜欢上了这个洒脱的罗多克人。也许只是一个玩笑吧，父亲把门外的那个向导跟自己许下的一个赌咒说了出来。

  这让加西亚将军童心大起：“那个男人说如果你的父亲当了领主他就去亲一头打嗝的骡子？哈哈，老天有眼让你爹当了领主，这是他该得的，这个勇敢的家伙。走，这太有趣儿了，咱去见见这个倒霉的男人。”

  在接下来的半个小时里面，加西亚将军和我父亲唱了一出精彩绝伦的双簧。在将军的威势下，那个以为会得到赏赐的男人得到了一头骡子的一个湿乎乎的吻。在这头骡子吻这个绝望的男人之前，莱特亲自给它喂下了十几斤气味浓郁的草料，并且让它在刚刚吃下了草料后就给它灌了小半槽隔了夜的馊凉水，在酝酿了半天后，这头骡子嗝出了一团惊人的臭气，让加西亚将军和父亲乐开了花。

  那个男人被骡子的一个吻弄得醉醺醺的，昏头涨脑的被人丢上了自己的骡子。人们在骡子的屁股上抽了一鞭子，这头骡子就带着他的主人飞也似的冲进了维鲁加夜色里的街巷，不知道跑到哪里去了，只有由近及远的马蹄声传来。

  加西亚将军很久没有这么放松的大笑过了，他看了看这个老朋友的儿子，越看越喜欢。他吩咐管家设宴，“把叫艾德琳叫来。”

  “小姐会不会不方便啊，她今天才看了医生呢。”

  “叫她来吧，告诉他，这位可是我跟她讲过的霍.阿卡迪奥的儿子。”