�懂，竹影动，情为难，这样的话怎么会是受日本文化的影响？”安铁瞟了一眼支画，看似随口说了一句。

  “竹影动，情为难。这个句子很像日本的徘句啊，短小，有意境，有哲理。”支画说话的时候，头不由自主地仰了起来。

  安铁装着被支画的话吸引的样子，把自己的坐姿调整了一下，故意装作严肃地说：“日本徘句是什么样的？唉，都怪我平时做生意忙，天天钻到钱眼里去了，我就小时候背诵了几首咱们的唐诗宋词，现在还忘得差不多了，见笑！见笑！”

  支画做然道：“安先生不必过于谦虚，其实中国的生意人不知道日本的徘句很正常，日本徘句其实也就是一种特定格式的诗歌，只有三行，字数也有严格的限制，只有17个字，第一行是5个字，第二行是7个字，第三行也是5个字。”

  “哦，原来是这样，你知道徘句中有名的篇章吗？我倒是想学习学习。”安铁看了一眼琳达，发现琳达已经从自己的身上溜下去了，而且这么会功夫，衣服都穿起来了。

  安铁心想，这个琳达也真是有些本事，脱衣服跟穿衣服一样快。

  “闲寂古池旁，青蛙跳进水中央，扑通一声响。”支画表情严肃地说了一句。

  “这是什么？”安铁问。

  “这是日本著名诗人芭蕉的徘句，题目叫《古池》”支画说。

  “我怎么听着像咱们中国的打油诗似的。像张打油的《咏雪》‘江山一笼绕，井口一窟窿，黄狗身上白，白狗身上肿’就很形象，我觉得不比这个徘句差”安铁心中暗笑，验上却是严肃地说。

  “安先生此言差矣，完全不能比，芭蕉的徘句描写了青蛙跳入古池的一刹那的情景。在这一刹那，四周闲寂的静与青蛙跃入池塘的动完美的结合了起来。青蛙跳之前，一切是静的，青蛙跳之后，一切仍会恢复平静。表面上是无体无止的静，内面却蕴含着一种大自然的生命律动和大自然的无穷的奥妙，以及作者内心的无比漏*点。日本文化博大j深，这个什么张打油是什么东西。”支画有些激动地说，似乎因为安铁把这个芭蕉的诗歌与张打油相比对日本文化是个侮辱。

  “c！狗屁，说得挺好听的，我们这位张打油先生虽然在咱们国家属于末流诗人，看起来也不必你这个什么芭蕉差，要说动静之对比与意境之优美以及自然之安静与内心之漏*点的对比，咱们的‘月出惊飞鸟’比这个什么徘句要好一万倍，知道不，一弯月亮从树稍突然出现，惊得在树枝中间栖息的鸟一下子呼啦啦地飞了起来，多么极致的安静，多么极致的动感，多么极致的美。”安铁这么想着，脸上却装着懵懂地笑笑说：“是嘛，听你这么一解释，好像是挺好的。什么时候我也学几�