满怀期望地瞧着他的主人。

  “空间转移？”skinner坐在椅子上，面无表情地看着他的奴隶。

  “对，”mulder点点头，“是一种将自己的身体从一个空间位置移动到另一个空间位置的能力。”他又补充着说明，“嗯，当然不是走过去，”他继续说，“也不是乘车或别的。”他停下来，不敢抬眼看他的主人，心里很清楚他的解释根本站不住脚。

  “那么在你的案子里，这种空间转移的事件---有没有实实在在的证据呢，证明你所说的所谓现象？”skinner饶有兴趣地问。

  mulder退缩了。“那些证据并不是……”他兜着圈子。

  “我明白了。好吧，既然缺乏证据，我只能趋向于一个更合理的解释，那就是你昨晚遛进来乱翻了一通。这是不是事实，fox？”

  mulder吓得跳了起来。skinner的声调一瞬间充满了威胁。他又挣扎了一会儿，终于叹了口气。“是的，主人，”他答道。

  skinner抬起手，非常缓慢地勾勾食指。“过来。”他命令道，mulder艰难地咽口唾沫，向前爬到他主人的双膝之间。skinner把浆放在椅子的一边扶手上，双手坚定地按在奴隶的肩头，认真地望着mulder的双眼。

  “对不起，”skinner忽然说出这样一句话，把他的奴隶完全搞懵了。

  “为什么，主人？”mulder惊呀地问。

  “说出主人契约第二条的内容，”skinner命令道。

  mulder飞快地背出那条的内容，这些词句已经深深刻在他的灵魂深处了：“我将供给我的奴隶一生中身体及情绪上的需要，如果……”

  “从上次我打你的屁股到现在有多久了？”skinner打断了他。

  mulder吃惊地看着他。“六天了，主人。”他答道。

  “很准确。”skinner摇了摇头。“打屁股对你来说就是你一生中身体及情绪上的需要。”

  “是吗？”mulder眨眨眼。

  “是的，正是如此。因为我的失职，我也必须为昨晚发生的事承担责任。你的屁股上每天都要感觉到我手掌的份量---不管是甜的还是苦的。我接受你为我的奴隶时曾经承诺过我对你的义务，看来我对我的承诺有所轻忽。如果我不能以这种方式随时了解你的状况，我当然不指望你彻底的顺从。”

  “这不是你的错。你太忙了。”mulder争辩说，跪在他主人的两腿之间，用恳求的目光抬头看着他。

&emsp