不起。”训练结束后，你说，“我只有一个妹妹，可是她小时候我都摆不平她。”

  “女孩子们。”他微微一笑，“我也总是弄不懂她们，但这并不妨碍我们喜欢她们，不是吗？”

  你意识到自己似乎误会了什么：“当然。”

  “为什么做出这种表情？”他忽然问。

  “那种表情？”

  “这种。”他飞快做出了一个皱眉、嘴角向下的神情反正看起来就不是特别开心的那种，“是我说了什么让你讨厌的话吗？”

  没有任何的迂回，这种直白就像一记迎面而来的拳头那般令你猝不及防，从来没有人这样问过你，太长的时间里，你和你周围的人都在互相揣测：每一句言语下的深意，每一个眼神下流动的暧昧，每一丝细微表情中流露出的真实。

  但没有人会问。

  没有人。

  “呃……”你耸耸肩膀，败给了这种简单直白，“我可能犯了个错误，我以为你喜欢男人。”

  他看着你，扬起眉毛，但不说话。

  孩子们都走了，球场上只有你们两个人，而旁边的街道上甚至没有一辆车开过。你甚至怀疑纽约忽然变成了一座空城。

  你感到自己的脸孔正慢慢涨红。

  他仍在注视着你，用那双迷人的、温暖的琥珀色的眼睛，一秒两秒……忽然，笑意从那双眼睛里绽了出来。

  “你为什么会以为我喜欢女孩子们？”他笑得弯下腰，用手撑在膝盖上，从下往上看你。

  你有点不知所措。

  “我当然喜欢男人。”他说，“这没什么。”你松了一口气。

  他站直了，忽然认真地看着你；“理查德，你一直都活得那么累吗？从一句话里推断出无数的可能性？”

  你不知该如何作答。

  “这没什么，朋友。”他大概察觉了这一点，向你靠近了一点，拍了拍你的肩膀：“我无意评判什么，每个人都有他生存的方式。”

  “但是你知道吗？要说表达内心的专家，没有人比得上孩子们。”

  他敛下双眼，但弯起嘴角，似乎沉浸在一段愉快的回忆中，“昨天早上小艾文和他最好的朋友本尼闹翻了，就为了一块积木，他说‘我恨你’。”他学着小孩子说话的语气，“但是没过一会，他们就又玩到一块去了，‘你是我最好的朋友，我爱你’，那个�