蔷褪俏业乃劳觥6一故遣辉敢饨邮苷飧鍪率担豢赡芙邮埽蛭蚁袼械囊磺猩谎疾幌胨廊ィ∮谑俏已罢冶鸬奈恚罢疑系邸20Ч恚透髦置逑碌母髦质挛铩6磺卸际且谎模际切岸竦摹6际亲锬醯摹r蛭挥腥魏稳丝梢杂萌魏谓蹇谌胺我相信我自己知道的真实，那就是，我在自己的内心和灵魂深磌潜蛔缰涞摹6蔽胰グ屠璧氖焙颍乙晕闶怯辛a康摹15琶赖摹10藁谖藓兜摹u馐俏移疵胍摹5闶且桓龌倜鹫撸拖裎沂且桓龌倜鹫咭谎夷愀腥探苹d阒蝗梦铱醇宋艺娴目梢云谕晌囊恢侄鳎烤刮冶匦牖竦枚嗌畹男岸窈捅湟越崾业耐纯啵椅乙步邮芰恕k裕阍谖疑砩峡醇募で楹桶急晃移嗣鹆恕6阆衷诳吹降闹皇且桓瞿阍诰抵械挠跋穸选！?br /

  “过了很久他才开口说话。他已经站起身来，背对着我，面对着河水，头像先前那样低着，两手垂在身侧。我也在看着河水。我在静静地思考。我没有什么可以再说，也没有什么事可以做了。

  “‘路易。’他现在说话了，抬起了头。他的嗓音十分凝重，都不太像他自己的了。

  “‘什么，阿尔芒，’我说。

  “‘你还有别的什么事需要我吗？任何你要我去做的事？’

  “‘没有！’我说。‘你什么意思？’

  “他没有回答，举步慢慢地走开了。我一开始以为他只想走开几步，也许是想独自一个人沿着下面泥泞的河滩游荡一会儿，而当我意识到他正离我而去时，他已经成了月光下河面上时有时无的细碎闪光映衬着的一小点。我再没有见过他。

  “当然，几个夜晚之后我才意识到他消失了。他的棺材还在那儿，但是他没有回来。过了好几个月我才把那棺材放到圣路易公墓，放进地下墓x，靠在我自己的旁边。那因为我们一家早已不在而长久被遗忘的坟墓，收留了他留下的唯一一样东西。但后来我又觉得不踏实了。我醒来，或是在黎明前闭上眼睛的时候，总是想着那棺材。有一天晚上我去了市中心，把棺材取了出来，劈成碎片，留在了高草丛生的公墓里狭窄的通道上。

  “这之后不久的一个晚上，那个莱斯特最新造出的吸血鬼孩子碰见了我。他央求我告诉他我知道的有关这世界的一切，并成为他的陪伴和他的老师。我记得我告诉他的是，我只知道如果我再见到他的话，我就要干掉他。‘你瞧，每天晚上我出来的时候总得有个什么人死，直到有一天我有勇气把这一切都结束！’我告诉他道。‘而你是一个很出色的受害候选人，是一个像我一样邪恶的杀手。’

  “第二天夜里我就离开了新奥尔良，因为那种哀痛并没有离开我，而且我也不愿再去想那间居住着垂死的莱斯特的老房子，或是那个从我身边逃跑的尖瘦的现代吸血鬼，或是阿尔芒。”