“老弟，你只是个纸老虎罢了。即使一个笨蛋也能随时给自己一枪，这是用来脱离困境最懦弱不费力的方法了。生活艰难，一枪就完，可你为什么不尝试战胜这种生活？是否已尽全力了呢？当初一天发起十七次冲锋硬是拿下了沃伦斯基新城，你忘了吗？收起枪，别跟任何人说，哪怕生活无法忍受也要坚持下去，这样生命才有可能变得有价值。”

  保尔站起来走向大路那边。碰上一个人驾着四轮马车，他把他带进城里。进城后，他在一个路口买了份报纸，上边通知本市党组织在杰米扬·别德内俱乐部开会。保尔在该大会上讲了话，深夜才返家。他不知道这是他最后一次在大会上发言了。

  达雅还在等着迟归的保尔，她为他担心不已，他怎么了？去哪儿了呢？她觉得保尔那生动灵敏的眼眸今天充满严肃和冷峻。他很少谈自己，但达雅感应出他正被某种痛苦折磨着。

  母亲那边的时钟告诉她两点了，这时响起篱笆院门开了的声音。达雅披上短外套跑去开门。廖莉娅正在说着含糊不清的梦话。

  “我正担心你呢！”见到保尔达雅高兴得很，走进过道时才轻轻低语。

  “达尤莎，我永远不会出什么事的。廖莉娅睡了吗？我却清醒得很，去你房间吧，不然会吵到她的。”保尔低声说。

  达雅犹豫了一下，这样做好吗？母亲知道会说什么呢？可她又不想让保尔生气。再说，他想说什么呢？达雅想着，还是朝自己的房间走去。

  两人靠得很近，坐了下来，屋里一片昏暗，达雅甚至能感觉到保尔的气息。保尔压低了声音说：

  “达雅，是这么回事。生活的变化让我措手不及。这些日子以来我心里很乱，不知该如何面对一切，这是我有生以来从没有过的事。好在我召开了自己的‘政治局会议’，下了重要的决定。我会告诉你一切，你可别害怕。”

  保尔对她讲了几个月来的波折和在公园里自己的种种想法。

  “就是这样。中心意思是，你们家的麻烦才刚开始，我已经卷进来了，就会陪你到底。现在你我差不多，我想干脆再重燃生命之火，你明白我的意思吗？你是否愿意作我的女友、我的妻子？”

  达雅始终心情激动。他听到最后，禁不住打了个哆嗦。

  “达雅，你不必今天就答复。多想想，你肯定奇怪我怎么不追求一下就求婚。那些有什么用？我的手伸给你，姑娘，看见了吗？相信我，你不会受骗，因为你我互相需要，我已经想好了，咱们结合的共同目标就是让你真正成长为我们的同志。我能帮你达到目标，不然我就真是个废人了。没达到前咱们不要破坏这个结合。�