��着。同时他出人意料地用波兰语向涅丽问道：

  “维克托也在这儿？”

  保尔问话时正仔细检查着灯泡，他看不见涅丽。但涅丽长时间的沉默不语说明她开始有些困惑了。

  “您认识他吗？”

  “不只是认识，我们简直熟得很。”保尔转过身来，“我们曾是邻居。”

  “保尔，您是保尔？您母亲是……”涅丽突然停了下来。

  “厨娘。”保尔替她补充道。

  “您长得这么快！当时您还不过是个孩子。”

  涅丽毫不掩饰地把保尔上下打量了一遍。

  “您为什么会问起维克托呢？我想你们俩没什么交情吧？”涅丽提高了嗓子问，像一个女高音。估计这次偶遇保尔会使她的生活不再那么烦闷。

  螺丝刀很快又把一颗小螺丝拧了进去。

  “维克托欠我的债，这笔债我一定要讨还。见到他时，请您代我告诉他一声。”

  “他欠你多少钱，我来还。”

  其实她心里明白保尔指的“债”到底是什么，她也知道彼得留拉匪兵抓保尔这件事。她这么说，只是想显示一下威风而己。

  保尔没有回答。

  “告诉我，我家是被抢劫了吗？房子倒了吗？凉亭和花圃也该被糟蹋得凌乱不堪了吧？”涅丽焦急地问。

  “房子现在属于我们，已经不是你们的了。既然这样，我们不可能会毁了它。”

  涅丽冷冷一笑。

  “啊哈，看来您也是被训练坏的，但我提醒您这是波兰代表的车厢，我是主人，您是工人，像从前一样。您的工作就是为我服务，把灯修好，让我能自在舒适地看书。以前您母亲给我们洗衣服，您挑水，现在还一样，我是主，您是仆。”

  她用狠毒而又刻薄的语气说着这些话。保尔一边用刀割着线头，一边还不忘把嘲讽的目光投向这位夫人。

  “女公民，单为了您，我甚至不会去拧一颗小钉子。谁让资产阶级有外交官呢，我们也不能冷落他们。我们当然不会杀他们，我们甚至会对他们以礼相待，不会像您这个样子。”

  涅丽的脸泛红了。

  “你们如果攻下华沙，我会被怎么处置呢？是被剁成肉饼，还是被强迫当情妇？”

  她在门口故作姿态，那闻多了可卡因的鼻子极富挑逗�