�福克斯担心她不肯呆下去，便让她将父母亲都接了过来，三个人住在一块儿，待到他们这些主人返回来为止。

  这三口人在绝望之中还都抱有生存的幻想。但是当他们听到外面传来砸门声的时候，一下子感到所有的希望都已消失了。

  那沉重的响声让这位白发苍苍的老农皮萨诺如孩子一样惊恐起来，那蓝色的双眼直呆呆的，他一个人站在通向店铺的门口，嘴里则喃喃地祈祷着耶和华来保佑他们全家人都能避过此灾。他嘴里边叨叨着什么，所以当脚步声越来越近时，他身旁的老太婆托依芭并没能一下子听得出来。

  丽娃吓得跑到最后面的一个小屋子躲了起来，在橡木橱子的后面。

  砸门的声音愈加猛烈而粗暴了，让这两个老人都已浑身发抖。“快点儿把门开开！”砸门之声更加凶暴了，伴着暴徒的骂声。但老人早已没劲儿去抬手将门钩拔掉了。

  枪托一连串地撞着。上着门闩的门已在震跳了，最终哗啦一下裂开了。整个屋子全站满了匪徒，他们在搜着每一个角落。而通向那店铺的门已被枪托砸开。士兵们哗一下全冲了进来，拔去了大门上的闩子。

  一场抢劫正式开始了。两辆大车装满了布匹、鞋子以及很多其它的物品。萨洛梅加便亲自押送至戈卢勃的公馆去了。他一回到这儿，刚进屋子便听到有撕心裂肺的惨叫声。

  巴利亚内查让手下的士兵们随心去抢铺子，自己则去了里屋。他那发绿光的小眼睛把整个屋子扫了一遍，对两个老人吼着：“滚开！只要剩下女儿。”但年老的父母都没有动弹。巴利亚内查便慢慢地将军刀抽了出来。

  “妈妈！”女儿那撕裂的喊声，萨洛梅加刚一进门听到的便是这一喊声。巴利亚内查一转身，对赶来的士兵们吩咐道：“将他们给我弄出去！”他指了指两个老人。当两个老人被推出了门外时，他对面前的萨洛梅加说：“我有话要跟小姑娘讲讲，你到屋外去等一会儿。”

  老汉听到了从屋里传出的叫喊声，便疯了一般冲向门去，但被士兵朝胸一拳，打了一个后退，跌倒在墙边。他撞得连气都喘不过来了。平常不怎么声响的老妇人这时也发了狂一样死死拽住萨洛梅加：“哦，上天啊，放掉她，你们造什么罪呀！”她挣脱着要去救自己的女儿，手死死地抓着萨洛梅加的上衣，萨洛梅加一下竟难以脱身。而老父亲这时也缓过气来，扑过去帮她：“放了孩子，快放了孩子……哦，我可怜的女儿！”

  当老两口一起把萨洛梅加从门边推开时，他将腰里的手枪拿了出来，用铁皮包着的枪柄，猛地击向老汉那白发满头的后脑，老汉没能吭出声响，便倒下去了。里屋仍然是丽娃那疯了般的呼救声。