��着响鼻，声音像海鲸一般，时而劈水前行，时而自由泳，时而蛙泳。他似乎累了，便张开双臂，屈着身子，一动不动地仰卧在了水面上。烈日将他的两眼刺射得睁不开。冬妮亚不禁暗暗笑起来：“这样子可不太雅观。”她又接着看书。

  冬妮亚在专心致志地看维克托借给她的一本书，没注意到有人翻过了草地和松林间一块突起的岩石。直到一颗小石子滑落到她的书上，她才吃了一惊打了个寒颤，抬头发现了站在地上的保尔·柯察金。再一次邂逅让保尔有些发窘， 他有些不好意思，便决定走开。

  “刚才游泳的人是他。”看到保尔湿淋淋的头发，冬妮亚在心里暗暗猜想。

  “对不起，吓着你了是吗？我不知道你在这儿，不是故意来的。”说着这些，保尔便伸手攀住突起的岩石。

  “不，你没打扰谁，而且如果你愿意，咱们还可以随便聊一聊。”

  保尔有些疑惑地看着冬妮亚：“我们之间有什么可以谈的？”

  冬妮亚笑了笑：“哎，你别老站着呀！坐到这儿来吧！”说着她指了一下旁边一块石头。“请问你叫什么名字？”

  “保夫卡·柯察金。”

  “我叫冬妮亚，你看，咱们这不就认识了！”

  保尔有些窘迫地揉起了帽子。

  “您的名字是保尔？”冬妮亚率先打破沉寂，“为什么用小名保夫卡呢？这可不怎么好听，还是叫保尔好些。以后我就叫你保尔。您常到这儿来……”她本想说“游泳”，但又不想让对方知道自己刚才看了他游泳，便立刻改口说：“……散步吗？”

  “不，不是经常，得空才来一回。”保尔回答。

  “那您在哪儿上班？”冬娅亚追问。

  “发电厂，烧锅炉的。”“那你那么会打架是从哪儿学的？”

  “我打架与你有什么关系？”保尔心里有些不快。

  “你别生气，柯察金。”她自己也觉得这么问别人肯定不会乐意。“我是觉得挺有意思。那一拳打得挺棒的！只是出手太狠了点儿。”说完，她爽朗地大笑起来。

  “怎么，你有些可怜他？”保尔问。

  “才不是呢，我丝毫不觉得他可怜。舒哈里科活该被打。那场面看了让人开心。听说您常打？”

  “谁说的？”保尔一下子惊警起来。

  “噢，就是那个维克托·列辛斯基。他说您是出了名的打架大王。”保尔脸色一下子转阴