瑞安赶忙接过话，“布尔博特导演不是这个意思，你们误会了。我想这是中西方文化的差异，以及翻译的不准确，导致了双方的误会。”

  “呸！真当我们听不懂英语？”有人直接拿英文回怼。

  “刚才甩锅给观众，现在又甩锅给翻译，能耐的你们！”

  更有人站起来，高声说：“我是外国语学院英语专业的学生，刚才布尔博特的话，我听得一清二楚，翻译根本没有翻错。”

  路漫冷冷的说：“不用找借口了，拿票房说话吧！等《特攻队》能超越《赤虎》时，才有资格评价《赤虎》好不好。不然——”