第 4 部分
芬？金的一篇名作，曾在1995年拍成电影，电影翻译名字有两个，一个是《肖申克的救赎》，另一个是《刺激1995》。
电影讲述的是一个银行家安迪无辜入狱，凭借自身的商业投资才华取得监狱方面的信任，最后令人意想不到地成功越狱的故事，整个故事充满追求自由、梦想和机智的巧思，是冯晶晶很喜欢的一部电影。
因为对电影感兴趣，她找了小说来看，出于表演习惯（喜欢背诵台词），她选自己喜欢的段落背诵，所以，借今天这个机会，挑了小说《肖申克的救赎》朗诵，也算对自己目前状态的一个激励吧！
冯晶晶朗诵道：“‘陷入困境时，人的反应其实只有两种，’安迪说，他圈起手，划了一根火柴，点燃香烟。‘假设有间屋子里满是稀有的名画古董，雷德？再假设屋主听说有飓风要来？他可能会有两种反应：
第一种人总是怀抱最乐观的期望，认为飓风或许会转向，老天爷不会让该死的飓风摧毁了伦勃朗、德加的名画；万一飓风真的来了，反正这些东西也都保过险了。另一种人认定飓风一定会来，他的屋子绝对会遭殃。如果气象局说飓风转向了，这个家伙仍然假定飓风会回过头来摧毁他的房子。因此他做了最坏的打算，因为他知道只要为最坏的结果预先做好准备，那么抱着乐观的期望就没关系。’
……
‘怀抱着最好的希望，但预做最坏的打算——如此而已。捏造假名只是为了保存老本，只不过是在飓风来临之前，先把古董字画搬走罢了。但是我从来不曾料想到，这飓风……竟然会吹这么久。’
我有好一阵子没说话。我在想，蹲在我身旁这个穿灰色囚衣的瘦小男子，他所拥有的财富恐怕是诺顿一辈子都赚不到的，即使加上他贪污来的钱，都还是望尘莫及。”
最后一个字音重重落下，冯晶晶朗诵完毕，收敛了因表演而焕发的夺目光芒，大家屏息，有好一刻不敢发出声音，这个讲台上好似具有无穷能量的人，仿佛生来契合舞台的人，真的是冯晶晶同学吗？
“咳咳”，不知是谁在咳嗽，大家猛然清醒过来，原本轻视的目光，由惊讶变得佩服，再变得崇拜了，刹时，狂风暴雨的掌声震动起来，安静的上课时间，这种掌声的威力是十分惊人的，瞬间响彻整栋教学大楼。上午第四节课时，冯晶晶的大名已经全校皆知。
此刻，她仅仅是面带笑容，走下讲台，坐回自己的位置上。
她刚坐下，韩睿康劈头一句话差点把她打晕，“你不是冯晶晶，你究竟是谁？”
小p孩怎么这么敏锐！她心中暗骂，稳稳心神，直视他的眼睛，“我当然是冯晶晶。”
电影讲述的是一个银行家安迪无辜入狱，凭借自身的商业投资才华取得监狱方面的信任，最后令人意想不到地成功越狱的故事，整个故事充满追求自由、梦想和机智的巧思，是冯晶晶很喜欢的一部电影。
因为对电影感兴趣，她找了小说来看，出于表演习惯（喜欢背诵台词），她选自己喜欢的段落背诵，所以，借今天这个机会，挑了小说《肖申克的救赎》朗诵，也算对自己目前状态的一个激励吧！
冯晶晶朗诵道：“‘陷入困境时，人的反应其实只有两种，’安迪说，他圈起手，划了一根火柴，点燃香烟。‘假设有间屋子里满是稀有的名画古董，雷德？再假设屋主听说有飓风要来？他可能会有两种反应：
第一种人总是怀抱最乐观的期望，认为飓风或许会转向，老天爷不会让该死的飓风摧毁了伦勃朗、德加的名画；万一飓风真的来了，反正这些东西也都保过险了。另一种人认定飓风一定会来，他的屋子绝对会遭殃。如果气象局说飓风转向了，这个家伙仍然假定飓风会回过头来摧毁他的房子。因此他做了最坏的打算，因为他知道只要为最坏的结果预先做好准备，那么抱着乐观的期望就没关系。’
……
‘怀抱着最好的希望，但预做最坏的打算——如此而已。捏造假名只是为了保存老本，只不过是在飓风来临之前，先把古董字画搬走罢了。但是我从来不曾料想到，这飓风……竟然会吹这么久。’
我有好一阵子没说话。我在想，蹲在我身旁这个穿灰色囚衣的瘦小男子，他所拥有的财富恐怕是诺顿一辈子都赚不到的，即使加上他贪污来的钱，都还是望尘莫及。”
最后一个字音重重落下，冯晶晶朗诵完毕，收敛了因表演而焕发的夺目光芒，大家屏息，有好一刻不敢发出声音，这个讲台上好似具有无穷能量的人，仿佛生来契合舞台的人，真的是冯晶晶同学吗？
“咳咳”，不知是谁在咳嗽，大家猛然清醒过来，原本轻视的目光，由惊讶变得佩服，再变得崇拜了，刹时，狂风暴雨的掌声震动起来，安静的上课时间，这种掌声的威力是十分惊人的，瞬间响彻整栋教学大楼。上午第四节课时，冯晶晶的大名已经全校皆知。
此刻，她仅仅是面带笑容，走下讲台，坐回自己的位置上。
她刚坐下，韩睿康劈头一句话差点把她打晕，“你不是冯晶晶，你究竟是谁？”
小p孩怎么这么敏锐！她心中暗骂，稳稳心神，直视他的眼睛，“我当然是冯晶晶。”