br />   一体何のために奏で続けるのだろう

  到底是为了什麼而继续演奏着呢

  约束よりキレイで确かなものを探している

  我在寻找比约定更美更为真实的东西

  tell me， how do i play the melody of love…

  告诉我，我要如何演奏出爱的旋律…

  tell me， how do i play the melody of love…

  告诉我，我要如何演奏出爱的旋律…

  悲しき爱のメロディよどむ都会(まち)に漂う

  悲切的爱之旋律在停滞的都市里飘荡着

  いやせぬ伤を抱いて谁も泣いている

  抱著不愈的伤谁也在哭

  愚かで无駄な争いにいつか终わりが来るなら

  愚蠢而无结果的战争若总有天会有终结

  裏切りのマリオネットはこの身捧げる命とともに

  背叛的扯线木偶将为此献出身体与性命

  「月の光に导かれ…もっと自由な世界へ…」

  「被月光引导…朝向更自由的世界去吧…」