第六章 4、共眠


  长大了要学那,巴图鲁阿玛,巴布扎。

  悠悠扎,悠悠扎,小阿哥,睡觉吧……”

  [1]悠悠扎:满语,摇动悠车时哄小孩子的一种口语,悠车即婴儿摇篮;

  [2]巴布扎:满语,对小孩子的爱称;

  [3]马虎子:满语,鬼脸,一种传说中专门吃小孩的妖怪,大人以此来吓唬小孩子。