第 2 部分
/>
他点烟,并点了点头。
我真是觉得别扭,哪儿有俩大男人坐一顺边儿的道理?可是……屏幕就一个,我总不能坐到对面看屏幕后面吧?那岂不是更怪异?
踅摸了一下,这边都是一个隔间一个隔间的,没人看得见,也就罢了。
“这么选,”武晔拿了鼠标,调出了目录。
“有英文的么?”我看他。
“……服了你了,以后少说话省得现眼。”
“不是我的问题,是中文翻译离奇,比如说,”我切进了英文目录,“这个片子吧,《the others》,大陆翻译是,看,《小岛惊魂》,这属于看完了之后的混乱剧情翻译,香港翻译是《灵异空间》,这属于不过脑子的噱头翻译,再看台湾翻译,《y阳生死恋》,少女小说看多了的后遗症。”我一边看目录一边随意的说。
“我发现你挺有幽默感。”
“哦,那你发现的晚了。”
“我看了你拍的乌镇。”
“是么?”我看着一连串的目录,基本上都看过。
“挺不错,视角独特。”
“我相信第一感觉,”拿了杯子喝酒,很香,从没喝过,“这是什么酒?”
“苏理玛。”
“嗯?”我抬头看他。
“这种酒云南比较多。”
“哦,那等我溜达到那边儿,背点儿回来。”
“成。”
“nb,居然有这片子。”我特开心的找到了想看的,《24 hours party people》,这片子公映很短,我错过了。
“这个?我去年看过了。”武晔端着酒杯,似笑非笑。
“啊?你还看这种?”我很是惊奇,我不认为一个长期从事高雅音乐的人会去看一部嬉皮电影==
“那我应该看哪种?”
“巴赫传之类的吧?”我笑。
东拉西扯了半天,我对武晔忽然有种相见恨晚的感觉,这家伙一点儿都不教条,他摇滚乐听的不比我少,我们俩说大门乐队的传记电影说了将近一个小时,害得我电影得倒回去看。然后我知道了大提琴和doublebass的区别,也知道了武晔有个乐队,是那种blues说唱的乐队,也知道了他半夜不着家的理由,他有排练、演出。我听他说了我姥爷,他说�
他点烟,并点了点头。
我真是觉得别扭,哪儿有俩大男人坐一顺边儿的道理?可是……屏幕就一个,我总不能坐到对面看屏幕后面吧?那岂不是更怪异?
踅摸了一下,这边都是一个隔间一个隔间的,没人看得见,也就罢了。
“这么选,”武晔拿了鼠标,调出了目录。
“有英文的么?”我看他。
“……服了你了,以后少说话省得现眼。”
“不是我的问题,是中文翻译离奇,比如说,”我切进了英文目录,“这个片子吧,《the others》,大陆翻译是,看,《小岛惊魂》,这属于看完了之后的混乱剧情翻译,香港翻译是《灵异空间》,这属于不过脑子的噱头翻译,再看台湾翻译,《y阳生死恋》,少女小说看多了的后遗症。”我一边看目录一边随意的说。
“我发现你挺有幽默感。”
“哦,那你发现的晚了。”
“我看了你拍的乌镇。”
“是么?”我看着一连串的目录,基本上都看过。
“挺不错,视角独特。”
“我相信第一感觉,”拿了杯子喝酒,很香,从没喝过,“这是什么酒?”
“苏理玛。”
“嗯?”我抬头看他。
“这种酒云南比较多。”
“哦,那等我溜达到那边儿,背点儿回来。”
“成。”
“nb,居然有这片子。”我特开心的找到了想看的,《24 hours party people》,这片子公映很短,我错过了。
“这个?我去年看过了。”武晔端着酒杯,似笑非笑。
“啊?你还看这种?”我很是惊奇,我不认为一个长期从事高雅音乐的人会去看一部嬉皮电影==
“那我应该看哪种?”
“巴赫传之类的吧?”我笑。
东拉西扯了半天,我对武晔忽然有种相见恨晚的感觉,这家伙一点儿都不教条,他摇滚乐听的不比我少,我们俩说大门乐队的传记电影说了将近一个小时,害得我电影得倒回去看。然后我知道了大提琴和doublebass的区别,也知道了武晔有个乐队,是那种blues说唱的乐队,也知道了他半夜不着家的理由,他有排练、演出。我听他说了我姥爷,他说�