�”

  加百列的眼神变得冰冷而严酷，犹如那些冬季的黑夜，他说：

  “那么，我将赋予你上帝最后的咒印！

  你将沦为非生非死之物，

  你将永远行于黑暗之中，

  我消除你正常死亡之权，

  你将只能以鲜血为饮食，

  你将被强烈的欲望所支配，

  你体内将存活着蠢蠢欲动的野兽，

  你将不断犯下谋杀，不断重复你曾经的过错，

  你将杀害人类，亦将恐惧人类，

  你是暗夜的僵尸，亦将在白昼沉睡，

  到了那时，即使幼儿也能杀你。

  而你的子嗣也将继承你的罪恶，你的咒印，

  你们将一代代犯下弑亲的罪过，

  因为亲友的血十分美味，令人愉悦，

  先祖强大的力量，蕴含于血液，

  子嗣谋杀先祖，便可获得这力量与权威。

  而作为一切罪孽的始作俑者，

  你将永世孤独，

  被所有人抛弃，

  被所有人遗忘。

  你的名字是该隐，但谁也不知道何人是该隐。

  所有人都将避讳这受诅咒的字眼，

  因上帝的意志将催眠他们。”

  <!--over-->