当侍者为杰德和贝松端上前菜“烤扇贝配蛤蜊蔬菜浓汤”时，贝松说了句，“这是伦敦唯一一家我觉得还能吃的餐厅。”

  杰德耸耸肩，法国人爱好美酒佳肴是全球出了名的，偏偏他们的邻居英国人的食物却是世界上出了名的反面例子。再加上英国人和法国人的矛盾，所以吕克贝松也忍不住毒舌下。

  “le gavroche？似乎这个名字是出自雨果先生的《悲惨世界》？”杰德引出了话题。

  “没错，《悲惨世界》里其中的一个故事，《少女柯赛特》。”吕克贝松补充道，“谢尔曼先生，我很高兴你对我的电影有兴趣，但是我想知道，为什么？”

  “我没有看过你的片花，只是从一些朋友那里得知了你的剧本概念，我不得不说，很有趣。”杰德开始字斟句酌起来，毕竟一不小心说溜嘴可不大好。如果真让吕克贝松觉得自己看过类似的电影，只怕贝松导演会认为自己撞车了进而不再拍摄《第五元素》那就坑爹了。“其实我有兴趣的是，如果这部电影拍出来，影评人会说些什么？”