��1992年的时候就被邀请来好莱坞拍摄环球电影公司的《终极标靶》。

  当年杰德和环球公司关系颇好的时候，还听环球的制片部经理聊起过这件事情。杰德在前世的时候一如所有中国的男生一样，对吴宇森的《英雄本色》系列是爱不释手。但是来美国之后，因为太忙碌了而忘记去拜会这个前世的偶像了。不过吴宇森在好莱坞执导的首部电影《终极标靶》在美国本土只拿下了3200万美元的票房，在年度票房榜上位居第49位。

  而同样是那一年，杰德和斯皮尔伯格联合推出了《侏罗纪公园》和《辛德勒名单》两部超级大作，尤其是《侏罗纪公园》这部史上破10亿票房的电影也是环球公司的作品，因此让两相对比的吴宇森有些尴尬。若是按照原本的发展规律，吴宇森会即将参与到《断箭》的拍摄，这算是他的翻身之作；再到后来的《变脸》，吴宇森在好莱坞达到他事业的顶峰。

  不过《碟中谍2》的毁誉参半让吴宇森开始走下坡路，到了《风语者》这部电影活生生将米高梅赔得破产，吴宇森在好莱坞的导演之路算是彻底堵死，不得不转回国内。

  杰德其实非常欣赏吴宇森，或者说欣赏香港导演。香港的导演在那样的环境下，没有钱没有技术，却能拍出不逊于好莱坞的动作片。甚至在动作片领域里，好莱坞直到今天依然是学习香港。但是身为香港动作片的大师级导演，“暴力美学”的开创者——吴宇森最后在好莱坞的结果却让人唏嘘。

  有人说好莱坞容不下外国人，事实上“灾难之王”艾默里奇不照样混得挺好？杰德一边喝着咖啡，一边想着吴宇森在好莱坞失败的原因。吴宇森和好莱坞“八字不合”是一定的，在你自己成为制片人之前，好莱坞的导演都不过是制片公司的棋子。他们给你规定剧本，他们给你规定演员，甚至连这部电影最后被剪辑成什么样都是导演无法控制的。这对于香港的导演来说是有些难以接受的，因为香港其实还是“导演中心制”，一切都是导演说了算。

  当吴宇森凭借《断箭》成功之后，电影公司自然就认定你吴宇森只能拍这样的电影，于是接下来的《变脸》继续成功，《碟中谍2》虽然被影评人骂但票房还是不错……这似乎昭显吴宇森成功了。