��博之奇怪的日语。

  “他希望换到全船最高级的‘嘉年华套房’去，”乘警说，“您知道，那房间空着。”

  “结果呢？”

  “他可以去空着的，和他原本的套房平级的房间，但去‘嘉年华套房’的话，就必须补足不够的费用。”

  陈强向今井博之走了过去。似乎是注意到了陈强的存在，今井博之放弃了挣扎。

  隔着两名水手的阻拦，今井博之用阴郁的表情望着陈强。

  陈强凝视着他黑洞般的眼睛。

  “欢呼吧，”他用古怪、变调的英语说道，“强恩。你所渴望的嘉年华，即将实现了。”

  紧接着他一言不发的转身离去。挂断对讲机的武田正义示意两名水手赶紧跟上。

  “抱歉，陈先生，”他说，“今井先生就是脾气这么古怪的人。”

  武田正义又转向小雪：“船长改了主意。他不会宣布有凶案发生，但是会以有游客失踪为名，让大家尽可能不要离开船舱，或是结伴行动。”

  “这样啊……”陈强悠悠的说。

  他对小夜子使了个眼色，然后，又做了个“从兜里掏东西”的手势。

  小夜子会意。

  “武田警官，”她柔和的说，“等今井先生平静下来，我们应该好好问问他，为什么他离开了房间，却没有去看演出，在这段时间里他到底在干些什么。”

  武田正义点头。

  小夜子又掏出之前陈强发现的戒指：“这是我之前从现场发现的东西，也许能帮我们确认死者的身份。”

  “我觉得我见过这个东西。”武田正义显然对自己的记忆力显得很苦恼。

  “这里头刻着一句话‘献给我最爱的英子’。”

  武田正义瞪大眼睛。

  “天呐，”他说，“我想起来了。英子，这是上杉谦仁警官妻子的名字。”

  众人的眼神一起投向那具没有了头部的尸体。

  “这的确是上杉谦仁警官的戒指，”武田正义摇摇晃晃，几乎要坐倒在地，“那么，他的确是……”