��。然后，他们听到高声尖叫的痛哭声，原来是一个被遗弃而陷于绝望的小男孩站在市政厅的台阶上。他们能做些什么呢？朝鲜遍地的儿童都在哭喊。博伊尔说：“可是我们不能把他留在这里。”马丁同意：“对！我们不能留下他。”

  他们把小男孩带进吉普车，朝楚顺旅馆走去之前用厚被子将孩子包裹起来。此时此刻没有什么热烈欢迎了，宾客和职员都早已离去。他们爬上楼梯去睡觉，墙上不时闪动着城市正在燃烧的yin影。这个被拯救的儿童至少是过了安全的一天。

  回到汉城暗淡房间的李奇微正准备离去。他把马蒂和彭尼的照片细心地放进公文包里。他把个人用物装进野战背包时，发现在底部有一件旧法兰绒睡衣裤的下半截。这件衣服已撕破不能修补了。他的勤务兵把它粘贴在办公室的墙上。在它上面用印刷体字写着：

  敬致中国共军指挥官

  第8集团军指挥官

  当李奇微离开房间时，他最后看了一眼这件睡衣裤的下半截“在微风中嘲弄地摇摆着。”

  2

  在城的东北，第1皇家北爱尔兰步兵团拼命地把守接近柴根漾（chaegunghyon）的战线。一等兵弗朗西斯约翰逊是一名步兵，自愿来朝鲜之前当过警察。这个部队整天受到沉重的压力。他们在夜晚又得知右侧的韩国军队已经逃跑，他们必须撤退。

  每个人都在为自己着想，约翰逊同两个人冲过一片地。他们在黑暗中迷了路，但约翰逊则回到大路上来。他看见一辆“丘吉尔”式坦克就跳上坦克后部，加入了其他六个人中去。中国人是在大路的两边，可是坦克猛冲过去。一枚迫击pào弹击中了坦克的顶部，约翰逊被抛进壕沟中，喉咙、胳膊和两条腿都受了伤。

  另一辆坦克停下来，两个人跳进了壕沟。他要咒骂：但因声带被切断发不出声。他竭力喊叫，“把我带走。”但是救护人员以为他在说：“把我留在后面，我要继续战斗”。

  他们把他拖出壕沟。坦克隆隆地前进，几分钟后，一个中国人用绑有地雷的竹竿chā进坦克的履带，在bàozhà中，约翰逊再度受伤，被抛回壕沟里。

  经过片刻的寂静，他听见中国人朝他走来。他