未有过。“但是，先生们，我们要搬出这个地方，我们要拿出海军陆战队的样子撤出这个地方。我们生死与共。我们要带上战友的尸体，伤员和武器装备。你们还有问题吗？”大家都没有问题。营长们带着沉重的脚步走了出去。当比奇脱下北京产的高皮帽时，默里认出了他。“凯斯！你在这儿干嘛呢？”

  “鬼才知道。我更愿意在其他地方。”

  默里倒了两杯波旁威士忌。自汉城解放以后，比奇就一直没有见过默里。默里面容憔悴，颧骨高耸，看上去老了许多。“我们在柳潭里的时候，你肯定也在那儿。”默里说：“你有一篇关于那儿的情况的报道。”

  “我宁愿当时不在那该死的地方。”比奇说。他问默里他们怎样才能撤出下碣隅里。

  “我们撤出了柳潭里，不是吗？我们能从那儿撤出来，也就能从这儿撤出去。”他承认自己原以为部队撤不出来：“我从未对任何人说过这个想法。”当谈到柳潭里时，他哭了起来。他用派克大衣的袖子擦掉眼中流出的热泪，想再谈柳潭里时，又泣不成声了。

  比奇走出屋子，看到外边阳光明媚，只有很少的几个人在雪地上走动。他知道，有15000余人正挤在帐篷和地下掩蔽部里暖和身子呢。他走到专治能行走的伤员和冻伤的士兵的医疗站前。

  “嗨，比奇，”师部外科医生尤金赫林海军上尉向他打招呼。之后，他对一个双脚青紫的人说：“行，伙计，你能走出去。”

  “但是，医生！看在耶稣的份上，你看看我的脚！”

  “你能走，伙计。现在你往外走。”

  那人痛苦地看了看医生，一瘸一拐地很快离去了。

  “耶稣啊！”赫林平静地说：“这是我平生所遇到的最难办的事。他们都想乘飞机离开这儿。谁不想？连我都想乘飞机离开呢！”比奇对这位曾经情绪饱满，jīng力充沛的人的变化颇为惊讶。他现在就像一副躯壳，眼睛陷得很深，白花花的胡茬子使他看上去非常苍老。“你肯定到过柳潭里！苍天作证，我们把伤员都带出来了！” 他说伤员被绑在吉普车的水箱和大pàopào身上。“他们当中有些人冒着酷寒连续72小时没挪动一下身子。当我们到达下碣隅里时，辨别他们是死是活的唯一办法就是看他们的眼睛还动不动。他们都被冻成了冰棍。”

  那天下午，阿尔蒙德将军飞抵史密斯将军的指挥部与他商议突围计划。他给史密斯、利曾伯格、默里以及亲自营救了费思特遣队许多官兵的奥林比尔中校颁发了优异服务十字勋章。他表情悲痛，显然是为过去几星期中部队的严重伤亡而难过。和默里在早晨一样，阿尔蒙德也伤心地哭了起来。史密斯回忆说：“我不知