第 47 章
��,“希望你一直往前走。压力在我们的背后,我们要设法进入下碣隅里。今晚一晚上都要进攻。”这就意味着要塔普莱特扫清1520高地,以使海军陆战5团和7团能通过德洞通路,进入下碣隅里的安全地带。

  当晚晚些时候,艾特姆连拿下了1520高地上的第一个目标,一个大山嘴。“我得通过那块平地进攻前面的另一个山嘴了,”艾特姆连连长哈罗德施里尔上尉通过报话机说。而后威廉森用报话机报告:“我们撞上了15-20个中国人并将其消灭,又遇上40-50个。”塔普莱特感到不安。这两个连离得太他妈的远了,道上只有营部的人马了。

  午夜时分施里尔从高地上通过报话机说,“我这儿碰上一个圆矩形目标,它将是一场灾难。”

  “知道了,”塔普莱特说,“撤回到另一个阵地过夜。”

  而后团部又来了一封电文:“继续进攻。”

  “今晚上我不想再发动任何进攻,”塔普莱特答复说,“我不想越过对情况一无所知的地形。”

  “我要你继续进攻。”

  塔普莱特很不情愿地通过报话机找到了施里尔:“我受到了合伙儿的两名指挥官的压力。”他指的是默里和利曾伯格。“你还能进攻吗?”

  “试试吧,”施里尔说。艾特姆连碰到另一个圆矩形目标。地面冻得很厉害,散兵坑只比地面低一点点,对于倾泻而来的迫击pào弹、手榴弹和小型武器的火力起不了什么作用。参加过第二次世界大战的老兵认为那儿的情况比硫磺岛还糟。在遭受严重伤亡之后,施里尔用报话机向塔普莱特报告,“塔普,我们遭到前、左、右三面十分猛烈的攻击。”

  “你们能退下来吗?”

  “我们正准备撤退。”

  艾特姆连再也没信儿了,塔普莱特用报话机找到作为预备队的乔治连。“我要你们进入艾特姆连后面的防御阵地,”塔普莱特说。后半夜他们将呆在那儿。

  乔治连刚进入阵地,赫尔曼森的报话机就响了:“我们听到前面行动频繁,那里火力很猛。”

  在防御主阵地前沿右侧的高地上,豪连遇到强烈阻击。情况非常糟。作为最后一着,塔普莱特让工兵连进入赫尔曼森阵地背后。塔普莱特联系多次,都未能找到艾特姆连。几小时后,天蒙蒙亮,在急救站发现了施里尔。“怎么啦?”施里尔的脖子穿过一颗子弹。他只说了一句话:“不可能。人都死光了。”那天夜里,只有约 20名士兵,一名军官(威拉德彼得森少尉)生还。对于第3营来说,那天白天是整个战争中最受欢迎的一天,那天晚上则是最漫长的一晚。

&emsp