��显然他们愿意有这么两个非战斗人员随他们一同进攻。兄弟俩感到很高兴。

  打头儿的那辆坦克徐徐前进，以从侧翼给那个排以火力支援。7分钟后，发出进攻那个果园的命令。忽然接到命令，英国军队高喊着猛冲过大道，扑向一座小山。孪生兄弟俩发现在和其他每一个人赛跑。最后，他俩也到了果园，拍摄下了英军迂回穿过挂满熟透了的苹果的树林的场面。树上，鲜红的小苹果随风摇晃。地上横七竖八躺着敌人的尸体，有些被坦克的pào火撕成了几半。有两名北朝鲜伤员“咯咯”地抽搐着，一个英国兵冲他们开了两qiāng。

  另一个英国兵从一具尸体下边猛地抽出一支步qiāng，大喊一声举过头顶。不久，在果园的另一头儿，进攻部队被一道树篱所阻，荆棘挂破了他们的衣服，停止了攻击。

  山头上敌人的一挺重机qiāng向树篱喷shè着火舌，苹果树的叶子纷纷落下。这时来了一个轻迫击pào小组，小pào弹“嗖嗖”飞向那座山头，英国军队三四个人一组地转移了出去。

  孪生兄弟俩爬过军队的封锁线。一名长着淡黄色头发的年青军官缓慢地站起来，喊着部下的俗名。他像一部电影里的英雄一样，命令他们向前运动，夺占并守住那个山头。士兵们猫着腰往前进，如同逆劲风而行一般。qiāng上的刺刀急速地劈着前面树上的荆刺，琼斯哥俩儿举起摄像机，抢拍下英国士兵咆哮着往前冲的镜头。

  他们攻击的最后一个目标是山顶上的一道篱笆墙。天蒙蒙亮时，士兵们利用夜色作掩护冲了下去。碰到松软、湿润的地给人以一种奇妙的感觉。这片耕地的lún廓很像他们身体的曲线。大家感到渴了，拿出了身上带的水壶。战斗结束了。

  10月17日那天，麦克阿瑟发布了第4号作战令，命令在沃克和阿尔蒙德之间，沿位于三八线到鸭绿江之间的太白山的分水岭划一条界。沃克受命在西部平川向北进攻，阿尔蒙德则在东部比原来宽50－100英里的地区向北进攻。

  盖伊师的士气十分高昂，因为据传平壤是这场战争的最后一个目标，他们大家都将在东京过感恩节。由于开了绿灯，盖伊命令他的第7骑兵团在拂晓继续前进。先头营向平壤迅速推进，路程过半却只遇到轻微抵抗。次日晨，另外两个骑兵营开始攻击敌人的侧翼，发现敌已放弃阵地。

  在右翼，白善烨的韩国第1师距平壤只剩下8英里了，他由于得到f－80喷气式战斗轰zhà机发shè的火箭的支援而欣喜万分。“这会儿我们至少也有几辆坦克了。”他对《时代》周刊的一名记者说。“这太好了！我的战术就是‘一直向前’ 。我们现在可以像巴顿将军那样进攻了。”在他猛打猛冲的劲头儿备受赞颂之后，他说这部分是因为他出生在平壤。他对他一直留在这个首都的一个妹妹和她的6个孩子�