r />   “这条线”，钟说，“只是划在地图上的一条线。实际上根本不存在。”

  李想听的正是这句话。对他来说，三八线是外国人搞的一个象征xing的东西，整个朝鲜都应属于大韩民国。“为什么不让你那两个团越过那条线？”钟辩解说，采取这种行动的权力掌握在联合国军司令官麦克阿瑟将军手上。“那好，你是联合国军的参谋长还是韩国军队的参谋长？”钟说是后者。“这样的话，你不认为你应当服从韩国总统的命令吗？我授予麦克阿瑟将军指挥大韩民国军队的权力是临时xing的。如果愿意的话，我今天就可以把权力收回来。”

  “是的，总统先生，如果您给我命令，我立即就去执行。”

  李大笔一挥，几下子就写在了一张纸上，“这就是我的命令。”它指示钟迅即向北进军，而且总统在上面签上了自己的名字。

  钟很快乘一架轻型飞机赶往那几个正在推进的团队。9月30日晨，他乘吉普车上了东海岸的公路，追赶第3师。上午11点钟，他遇到一位团长，团长说他的部队都很兴奋，他们都想成为第一个进入北朝鲜的人。“我无法控制他们了！”他说，一个营已经靠近三八线。钟问那个营长所处的确切位置，有一个人哆哆嗦嗦地回答说，这些人正由他率领，“营长已经在三八线那边6英里的一个镇子里了。”

  “你能和他联系上吗？”钟问。

  团长用报话机找到了他。

  “你知道你这么干违犯了军规吗？”钟说。

  “知道，先生，”那位营长说，“可是……”他犹豫了一下，“三八线不是不再管用了吗？”

  “我明白你是怎么想的，但你已经破坏了军法。你准备上军事法庭吗？”他说是。“那里地形如何？”

  “一个连在一座山的后面。”

  “你能看到北朝鲜军队吗？”

  “可多啦，先生！他们正忙着逃跑和焚烧粮仓。请给我们下令继续前进吧，我们决不丧失这个大好时机！”

  “一个连够吗？”

  “这会儿一个排就足矣。”

  这个时候，既没有联合国军、沃克将军，也没有李总统，只有一名勇敢的营长。“向北前进，”钟告诉他。

  关于越过三八线，麦克阿瑟没有发表任何公开讲话，但他显然认为他有权这么干，这从他致送国防部长的一份电文中可以看出来：“敌人不投降，我就视为整个朝鲜是向我们的军事行动敞开着的。”次日（10月1日），他要北朝鲜军队总司令举手投降。