�莱特及其参谋人员商议此事。他告诉他们，步兵第5团战斗队仍处在困境中，555pào兵营已被击溃。

  克雷格对塔普莱特说：“你得马上返回去和25师的基恩将军取得联系。”塔普莱特将在镇东里25师指挥部见到基恩。克雷格说：“我将安排你营乘卡车返回。你要搞清楚局势到底怎样。”

  下午1点半，塔普莱特和克雷格的作战主任约瑟夫斯图尔特乘飞机飞临镇东里西北部地区。他们看见大pàopào身和其他零部件杂乱无章地散布在地上，长长的河沟里到处是尸体，也有燃烧的吉普车。不远处有座桥。克雷格说25师的联络官将在桥边接他们。他将乘一辆吉普车前来，车顶上放一块红色的信号板。塔普莱特指了指河滩和附近一张铺白布的桌子，告诉飞行员；“那儿还有人活着。”地面有辆吉普车朝桥边驶来，但车顶上没有红色的信号板。

  直升飞机着陆了。塔普莱特和斯图尔特走下飞机来到吉普车前。“你到底是谁啊？”塔普莱特问司机。

  “我是托尔曼中尉。”他是25师一个装甲侦察连的连长，有几辆运兵车。他汇报了555营被围歼的情况。他说：“我一直试图攻到那儿去营救他们，但每次都遭到敌军火力的阻击。”

  他们走到塔普莱特在空中看到的那张桌子边。有位pào兵中校和几位军官坐在那儿，正准备吃午饭。

  塔普莱特很惊讶，桌子上摆着玻璃杯和银器。他们都是一幅蓬头垢面的样子。他们被击溃后只剩下了一门pào，其他的都丢了。他们不知道步兵第5团战斗队的指挥官在哪里。

  “看在耶稣的份上！”塔普莱特说，“请告诉我25师师部在哪里？”

  无人知道。

  托尔曼表示愿帮塔普莱特和斯图尔特寻找基恩将军。他们三人乘一辆运兵车前往镇东里。公路上有许多长长的电话线。因托尔曼有一部电话机，塔普莱特便建议把它安装在电线上。他说：“我们看看能否接通一条线与别人谈一谈。”他们一连试了40根线都没有通，就又返回了那个河滩。直升飞机还停在地上，螺旋桨仍在转动。飞行员转达了克雷格将军的来电，说塔普莱特的部队正在乘卡车向靠近555营覆灭之地的这个河滩进发。

  “有两条路，”塔普莱特说。一条经过高城，另一条通过山区，是捷径。“pào兵指挥官告诉我们敌人就在那儿。”他想去看一下主任参谋约翰坎尼少校率领全营走的是不是正确的路。他登上直升飞机让飞行员寻找3营的先头部队。

  他们沿一道山岭飞行，没发现有人。当他们飞临另一条路的上空时，塔普莱特看见了他的部队。坎尼正叼着一支粗大的黑雪茄坐在塔普莱特的放电台的吉普车上。他们互相挥手招呼。塔普莱特向坎尼大�