�完叙述，前来拜会艾尔斯的记者们离开战斗指挥部去睡觉。他们找到的地方太拥挤，迈登斯只得睡在桌子上。午夜前，有位随军牧师叫醒了他：“卡尔，你最好到指挥部去。”艾尔斯上校叫迈登斯去唤醒了其他记者。当希金斯走进静悄悄的指挥部时，她发现艾尔斯原先的自信已被深深的忧虑一扫而光。敌军正在突击前进，记者们奉命南撤。7月6日凌晨，他们到了34步兵团在松乔的指挥部。希金斯累得呈大字形躺在一张桌上，迈登斯躺在另一张桌上。尽管有蚊子臭虫，有冷风凄雨，二人还是沉沉地睡着了。他们在朝鲜参加战斗的第一天就这样结束了。

  黎明时分，玛吉希金斯醒了过来。她发现那里连一个士兵都没有了。地板上满是c－口粮的盒子、地图和qiāng支。迈登斯在桌子上眨巴着眼睛不相信人会走空。34团团长杰伊洛夫莱斯上校走进屋里。他让玛吉坐他的吉普车去他在10英里外的天安的指挥部。迈登斯坐通信队的吉普车。他们出发时，大雨倾盆而下，雨水漫过公路。迈登斯走进天安的指挥部时，有位少校告诉他：“你们离开松乔是好事。半小时后，坦克就开进去了。”洛夫莱斯对那位少校说：“让汽车离开这个城镇，这里将成为前线。”

  这时，疲惫不堪、头晕眼花的美军成群结队涌进了天安，许多人没有qiāng、背包、钢盔或子弹带。他们非常愤怒，有些在咒骂政府把他们投进了一场毫无希望的战争，有些在指责他们的长官，有些人则感到羞愧。虽然他们看上去蓬头垢面的，但他们当中的一些人面对优势敌军，确曾英勇地进行了战斗。只有经历了那个恐怖之夜的人才能了解人们惊慌失措往回跑的情景对意志坚定的人会产生什么样的影响。

  后来，大田24师指挥部的官员向记者们通报了情况。巴思准将承认他们已放弃无用的阵地。另一位军官说大约有150－170辆坦克横冲直撞。迈登斯洗漱后拿着滴滴涕急匆匆去消灭蚊虫时，听到一名少校在问一名上尉：“你有地图吗？”

  “没有。我们失去地图已有好几个小时了。”

  另一位军官chā话道：“你不知道我们在倒霉吗？”

  有人说24师21团正在城南挖战壕。“这是一种自杀xing的防守。没有山，只有平坦的稻田。”

  24岁的孪生兄弟查尔斯琼斯和尤金琼斯在前线拍摄了美军急速后撤的纪录片。战争bào发后，他们不再为互相竞争的华盛顿各报社工作，而是设法当上了全国广播公司电视部的摄影记者。他们在二战中当过海军，他们的目标是在胶片上摄下比尔莫尔丁在动画片中设计的画面和厄尼派尔在散文中描述的“脸面肮脏武器干净的职业战士”的形象。

  今天的战斗遭到了惨败。人们看见一名美军士兵冒着qiāng林弹雨，从四分之一英里处的一个村庄的废墟里摇