�要了一份康诺星的啤酒。侍者用触手卷着一杯冒着淡紫色泡沫的杯子放到了吧台上。杰伊接过酒杯，随意地问道：“你知道在这个地方，我上哪儿能弄到一艘装了曲速引擎、并且能支持长途航行的飞船么？”

  侍者抬起眼皮，露出了像是灯泡一样的眼睛看了他一眼。他四只触手里空出的一只卷了起来，冲着旁边的某个位置指了指。

  “飞船的事问利齐。”他用一口带口音的星际语说着，他的发音听起来就像舌头有些打卷，“无论你是要修理、购买还是倒卖都得问他。”

  杰伊循着他的目光望去，在一张边角浑圆的大桌边找到了那个利齐。这家伙个头超过三米，胳膊像树干一样粗，满脸蓝色的横肉，就差没把“我很不好惹”几个字写在脸上了。他翘着腿坐在某种有点像塑料泡沫堆成的座椅里，宽大的胳膊左拥右抱，怀里搂着同样蓝皮肤的瘦小女性。

  杰伊到那张桌子对面坐下了。

  利齐挑起了眉毛，打量了他片刻。

  “我听说这儿船都归你管。”杰伊开门见山地说，“我需要一艘船。要求不高，旧船就可以，我只需要它装载了曲速引擎，并且能支持长途航行。”

  利齐盯了他片刻，用明显带有怀疑的语气开口道：“你看起来不像扇区附近的人。这里不经常有像你这样的种族，你从哪个星球来？”

  “如果你是说种族的话，我是氪星人。”杰伊说，“不过我住在地球上。”

  “哈，氪星人。”利齐从座椅里直起了身，眼神变得玩味而好奇了起来，“从没指望有生之年我还能活着见到一个氪星人。我听说你们种族灭绝了？”

  “的确，但不是所有人都死了。”杰伊无心向他在自己来历的问题上纠结，“好了我的种族难道还和买卖有关系吗？现在事情很简单——你带我看艘像样点的船，我们现场结清账，你说怎么样？”

  利齐看着他，眨了下那狡黠而透着凶光的眼睛，突然间笑了。

  “干脆直接，我喜欢。”他轻轻笑了笑，站起了身。他朝着边上的座位呼喊了两个外星名字，一个品红色皮肤的外星人和一个皮肤有如黑色鳞甲般的壮硕家伙从黑黢黢的角落里站了起来，走到了他身边。

  “有买卖了。”利齐对他们说道，“咱们带这位客人去看看货。”

  两人点了点头。杰伊跟着他们三人出了酒吧，拣了条夹在建筑后方的小径走着。他注意到利齐和那品红皮肤的外星人走在前面，而那黑色鳞甲的外星人则有意无意地跟在他的身后。三个外星人加上狭窄过道两侧的墙壁形成了严密的包围圈，确保了杰伊哪儿�