另外一方面，今年乔?克勒巴警员已经是连续第四年申请加入重案组部门，却还是在等消息，在和搭档在一起出发巡视的时候，他把自己的郁闷告诉了搭档：“你知道还有什么人是像我一样连续四年申请进入重案组却始终没有得到同意的吗？”

  “知道，还有一个，就是你！”

  “喂，这不好笑。 ”

  “好吧，是这样的。 ”体型硕大的搭档在逼仄的车厢里挪动了一下身体，把脸转了过来：“相信我，乔，类似你这样的情况，如果没有很有地位的推荐人的推荐的话，几乎是不可能得到重案组的机会的。 你知道他们每一年收到的类似你这样的申请书有多少吗？伙计，还是打消这样的主意吧！”

  “嗯？你是说，我的申请书根本不会被他们注意到？”

  “如果你是负责审批的家伙，你也不会选择一个普普通通的巡警吧？知道亚历山大大帝在临死地时候，是怎么回答手下的将官关于继承人的问题的吗？选择最优秀的人！只有最优秀的人才能够进入重案组。 伙计。 在晚上进入梦乡之前，问自己一个问题：‘我是最棒的吗？’”

  乔无奈地叹息一声，凭他的能力他知道，自己可能真地如同搭档所说的那样，这一生也不可能进入重案组了。 这开始让他的心情变得郁闷和不爽起来。

  剧集的另外一条线索同时展开，女主角克洛伊和男朋友吻别，并约好今天晚上在西班牙餐厅中为她庆祝生日。 然后来到了警局，换上服装。 开始准备进行一天枯燥而漫长的工作。 接下来是同事为她庆祝生日，唱生日歌和送给她不同的生日礼物，一切都是安详和快乐的。

  使得这几个人地生活发生纠集的一个小小的意外事件，西区警局接到报警电话，在该警局所属的辖区和北区警局交界的亨利大街和纽崔莱大街的交口处，发现了一枚疑似爆炸物的不明包裹，众人自然紧急集合到该地区。 和乔等人的巡逻车一起到达地除了诺顿队长的重案组和相应的拆弹专家们之外，还有北区警局的重案组及所属部门的警员们——克洛伊的男朋友也是这支队伍中地一员。

  乔和他那体型硕大的搭档是第一个到达现场的，除了按照上的要求拉起了临时警戒线之外，他还因为心情的不爽而导致了一个意图进行现场报道的黑人记者的照相机的损坏，这本来只是无心之失，但是被摔坏了吃饭家伙的记者自然不干，双方就在更上一级人物出场之前争吵了起来。 而这一幕都被刚刚从家里直接赶到现场的娜杰塔看见，对于她来说。 这样一个敢于在案发现场为了维持秩序而与记者争吵地军装警员绝对是值得注意地对象。 而曾经追求过娜杰塔的�