�有新加入这支部队的年轻人都会被老兵和后勤人员剃成一个古怪的头型，因为样子像个锅盖因此得名。 所以，那个士兵对赵旻晟口中的这些新人叫：“锅盖头”

  注2：赵旻晟的话是因为英语的一词多译而来的。 安德鲁说尼尔森是个“坏小子”，而赵旻晟却说他很棒，这是因为在英语中，这个“坏”和“棒”都是一个单词：“bad”。 赵旻晟这是故意在和安德鲁开玩笑。

  注3：安德鲁的话：“我们结束了吧？”把这句话在大家看来很平常的话拿出来解释是有个特殊情况。 这句话的英文是这样的：“arewefinish？”这句话在美国人的日常生活中是很重要的一句话。 拿我们中国人的话来解释就是：“你有完没完？”。.。

  ..

  本站重要通知:请使用本站的免费小说app,、破防盗版、更新快,会员同步书架,请关注微信公众号 gegegengxin (按住三秒复制) 下载免费阅读器!!