只是民间运用还不够多，我要不要添一把火，让这天下，处处皆是稷下呢？”

  这时候，陈平自知失言，连忙停止了这个话题，说起了他在临淄城区的所见所闻。

  “倒是见了临淄之繁华，只可惜，我欲询问事情时，不管用关中雅言，还是洛阳雅言，亦或是梁地方言，跟临淄人都是鸡同鸭讲，根本听不懂对方在说什么！”

  黑夫这些年东征西讨，结识了许多人，也听过五花八门的方言，全天下综合起来，方言大概有十四种之多，分别是：秦、西秦、晋、

  梁、赵魏自河以北、郑韩周、宋卫及魏之东部、齐鲁、燕代、燕代北鄙朝鲜冽水、东齐海岱之间淮泗（青徐）、西楚、南楚、东楚（吴越）。

  这是大的分类，各处方言还能细分，有三十四种之多。而秦地方言和齐鲁方言的区别，比后世陕西话、山东话的差距大多了。

  于是黑夫给陈平说起了，他在临淄听小百度张苍讲的故事：“有楚国大夫想让其子学齐语，便请了一位齐国夫子，来教其子。但这楚人之子周围有许多楚人整天在打扰他，同他用楚语交谈，刚学会的齐语没几天就忘了，就这样过了一年，即便那楚国大夫用鞭子鞭挞其子，他依然学不会齐语。最后，那大夫便将儿子带到齐国，让他在这庄岳之间居住，那楚人之子为了与旁人交谈，不得不学齐语，不出一月，便学会了。”

  这个故事叫做“一傅众咻”，也说明了，黑夫他们家的西楚方言，与齐鲁方言不能互通。

  陈平道：“别说是临淄和咸阳、大梁、安陆了，我听闻，临淄与胶东，虽同属于齐地，却一样不能互通。”

  因为胶东郡方言夹杂了大量古时的东夷淮夷词汇，属于“东齐海岱之间”的青徐话，和齐鲁话还不是一个调调。

  这也是单纯由外来秦吏，绝不可能治理齐地的原因，双方语言不通，还统治个鬼啊。

  这种统治显然是不靠谱的，后世有言，令出于上而行于下，咸阳的一条政令，在临淄郡县一级或能被严格执行，但到了乡、闾，就要大打折扣，普及到个人头上，就跟没有似的。

  而从下而上看，齐人有自己的文化、历史、方言，有学术自由的大学，有关市几而不征的贸易。两代庸主以黄老思想统治齐五十年，使齐人丁兴旺，无战乱之扰，大伙每天吃着海鱼，鼓瑟吹笙，蹴鞠六博，晒晒太阳，优哉游哉。

  忽然有一天，他们的国亡了，君王被拎到异乡活活饿死，自己则被一群空降的，满口陌生语言的关西秦吏管着。

  秦律严苛，这也不能做，那也不能做，游侠吵嘴打个架都不行。�