不吹不擂，现场翻译对苏禾来说，不算什么难事，她生前便从事这门工作，随领导出国访问也是常有，只是穿成小寡妇之后，习惯了捂紧马甲，不敢锋芒太过，生怕被打成坏分子送上绞刑架。

  尤其她那个大伯徐有粮，县领导班子重要成员，万一碰上了，她要怎么解释？难不成说她天赋异禀自学成才？

  说出来鬼都不信！

  不肖多想，苏禾便回绝了，道：“张校长，我实话跟您说了吧，我不过是个半吊子，先前是想多挣点工钱贴家用，才故意在您面前显摆，就我这样要是去给人当翻译，那才是丢咱们脸面！”

  张闻达显然不信，忙道：“你是怕那些知识分子瞧不上你？不要怕，我领你过去，你口语我是听过的，他们要是听到，该觉丢脸才是！”

  苏禾还是摇头，道：“我胆小，是个没见过世面的，您还是另找能人吧！”

  她怎么都不松口，张闻达遗憾归遗憾，却也不能硬勉强，叹了口气，忍不住又道：“苏禾同志，实在不是我多疑，而是我听带我来你家的那个小媳妇说了你遭遇，知道你其实是个没上过一天学的，既然这样...你跟谁学的外语？”

  见她还是不说，张闻达摆摆手道：“算啦算啦，你不肯说肯定也是有你缘由，我不问啦。”

  从前苏禾是极热爱她那份工作的，如果不是碍于原主身份，怎么说她都要再展身手，更何况眼前这位老头儿还大老远跑过来邀请。

  不过有些话，苏禾觉得还是要说在前头：“教我外语的老师，我不方便说是哪个，不过我家上数三代成分清白，我也从没干过啥通奸卖国的事儿，您要是不信，可以去公社打听下！”

  张闻达忙道：“我不是这意思！就是好奇，好奇...”

  听他这么说，苏禾便放下了心，陪着坐了会，直到眼前老头儿说告辞，才送他出村子。

  已是半晌午，这会儿若是再去县城，白天里怕是难打来回，苏禾只好歇了心思，盘算改天再去。

  只还没等她去，这晚，杨四海从县南回来了，满脸的喜色，带给苏禾个好消息。

  “妹子，你脑子可真好使，还真叫你说中了！县南那块要说过得也不比咱这边差，就是一个个哟，那脸色，一看就是缺油水缺的...大队里连个榨油机都没，一问，就说黄豆菜籽花生，样样都没，榨个屁的油！”

  苏禾一听，也是笑起来，说：“大哥，那你有没有门路把油弄过去？”

  杨四海摸摸下巴，摇头道：“弄油过去多麻烦，招人眼，一不小心就让人给举