��一个瞬间，你们两人最渴望的东西惊人地一致，镜子诚实地反应了这一点。”

  “酷！”特瑞西看向镜子，两个母亲在开心的摆谈欢笑，特瑞西和哈利骑在父亲们的肩膀上做双人骑兵的打斗游戏。“我们看起来像一大家子一样。”

  “嘿嘿！”哈利看着镜子里的自己和爸爸被特瑞西和他爸爸的组合打败了，不满地嚷嚷，“这不公平，明明我的幻想，为什么我会被打败？”

  “这也是我的幻想，我当然能赢。”特瑞西得意地说，“事实上，说起打架，我就是比你强一点。“

  “你要说你看书比我强我就不反对，但是要说打架比我强，”哈利喷个鼻息，“你要不要先试试再这么说？”

  “我……噢，怎么不见了！”

  镜子里奇妙的景象突然消失了，两人都只能从里面看到穿着校服对方，就像一开始那样。特瑞西大力拍打镜子，希望向调电视机一样把丢失的信号找回来。

  “怎么回事？”哈利说。

  “我想这才是‘正常’的情况，”邓布利多教授解释说，“一旦你们的想法发生了分歧，就很难见到刚刚那种奇妙的景象了。”

  特瑞西这才想起来邓布利多教授还在一边的事实，讪讪地放下粗暴拍打镜面的手。哈利遗憾地说：“这样也对，这是‘厄里斯’ 魔镜（渴望翻过来拼写），又不是造梦机。”

  “是的，幻境虽然美妙但毕竟不是现实。”邓布利多教授说，“它不能给我们知识，也不能自动实现，有多少人被幻境迷惑虚度时日，为他们看到的东西痴迷呢？”

  “但也不完全是坏事，不是吗？”特瑞西说，“渴望总给人以力量，明白自己想要什么就不会迷失。我想制作这面镜子的人一定不是希望看见它的人被它迷惑，而是希望它能指引迷茫的人看清自己的内心。”

  “而且，清晰地看见自己的渴望，感觉充满了力量，我现在就这么觉得。”哈利说，“为了实现它们，我愿意付出所有。”

  “可惜你实现不了了。”特瑞西笑着说，然后有些惆怅，“逝者已矣。（中文）”

  “不，特瑞，”哈利微笑地看着特瑞西说，“我已经实现了一部份了。”他又转头看向邓布利多教授，“教授，你要把它放到哪里去呢？我们以后还能再看到它吗？”

  邓布利多教授好像有些走神：“啊，它将要被安放的地方很特别，如果你们哪天再碰巧遇到它，得要有足够的心理准备才行。好啦，我要把它拿走了，你们为什么不去吃晚饭呢？今天是假期最后的日子了，食物会很丰盛，你们�