“这个地板有问题——”乔治说。

  “——说不定是谁布下的恶作剧陷阱。”弗雷德说。

  “哈哈，你们也有被恶作剧的时候。”罗恩“幸灾乐祸”地说。

  “事情怎么样？”哈利问。

  “我们把劈啪燃烧爆竹放在椅子坐垫下面——”

  “——把水桶放在桌上顺手的位置——”

  “——再在水里加上灰尘、狐媚子屎和一瓶龙血快干墨水——”

  “——希望费尔奇能洗干净。”

  两人一起痴笑：“明天等着瞧好戏吧。”

  四人都大笑起来。

  “你们来迟了。”乔治说着，给他们一张旧旧的羊皮纸。

  “这是什么？”罗恩接过来翻看。

  “这就是那个‘没收物品，极度危险’的抽屉里放的东西。”

  “这个有什么用？”罗恩怀疑地说。

  “亲爱的弟弟，这个你就得自己弄明白了。”弗雷德说。

  “我不要这个，我要选别的。”罗恩嫌弃地说，扬扬手里的羊皮纸。

  “这个可没得选——”

  “——因为抽屉里只有这一样东西。”

  “祝你们好运——”

  “——希望它真的是一张‘极度危险’的羊皮纸。”

  两人嬉笑着整理好自己头也不回地走了，他们还要去把放在大肚子盔甲里的飞天扫帚取出来。

  “一张羊皮纸，有什么好危险的。”罗恩说。

  “给我看看。”哈利说。

  “你留着吧，”罗恩无所谓地说，“我看这只是一张破破烂烂的羊皮纸而已，费尔奇说不定是放错位置了。”

  “是吗？”哈利把羊皮纸翻来覆去的看，又对着光看看，没有什么异常。“说不定吧。”哈利说着，还是把羊皮纸当成战利品随手收了起来。“既然都到这边了，不如我们先去看厄里斯魔镜。”哈利说。

  “好啊。”罗恩高兴地说，他对魔镜的兴趣远远超过了四楼走廊。

  作者有话要说：注：原著双胞胎在一年级就得到了活点地图，这里情节做了改动。